Mateo 5:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ ¡No piensen que he venido a echar abajo la Ley ni los Profetas! No he venido a echar abajo, sino a dar cumplimiento;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ »No malinterpreten la razón por la cual he venido. No vine para abolir la ley de Moisés o los escritos de los profetas. Al contrario, vine para cumplir sus propósitos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ No crean que he venido a suprimir la Ley o los Profetas. He venido, no para deshacer cosa alguna, sino para llevarla a la forma perfecta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ No penséis que vine a abrogar la ley o los profetas; no vine a abrogar, sino a dar cumplimiento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ No vayáis a pensar que vine a abolir la ley o los profetas; no vine a abolir, sino a dar cumplimiento.

Mateo 5:17 Referans Kwoze

Isaías 42:21

El Señor, por amor de su justicia, quería glorificar y engrandecer su ley;

Mateo 3:15

Jesús le contestó: Déjalo ya, que así es como nos toca a nosotros cumplir todo lo que Dios quiera. Entonces Juan lo dejó.

Mateo 7:12

En resumen: Todo lo que querrían que hicieran los demás por ustedes, háganlo ustedes por ellos, porque eso significan la Ley y los Profetas.

Lucas 16:17

pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra que no que caiga una coma de la Ley.

Juan 8:5

La Ley de Moisés nos manda apedrear a tales mujeres; tú ¿qué dices?

Hechos 18:13

y lo acusaron: Este induce a la gente a dar a Dios un culto ilegal.

Hechos 21:28

gritando: ¡Auxilio, israelitas! Este es el individuo que ataca a nuestro pueblo, a nuestra Ley y a este lugar, enseñando a todo el mundo por todas partes. Además ha introducido a unos griegos en el templo, profanando este lugar santo.

Hechos 6:13

presentando testigos falsos que decían: Este individuo no para de hablar contra el lugar santo y la Ley.

Romanos 10:4

Porque el fin de la Ley es el Mesías, y con eso se rehabilita a todo el que cree.

Romanos 3:31

Entonces, con la fe, ¿anulamos la Ley? Nada de eso; al revés, la Ley la convalidamos.

Romanos 8:4

Así, la exigencia contenida en la Ley puede realizarse en nosotros, que ya no procedemos dirigidos por los bajos instintos, sino por el Espíritu.