Mateo 27:48 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁸ Inmediatamente uno de ellos fue corriendo a tomar una esponja, la empapó en vinagre y, sujetándola a una caña, le ofreció de beber

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Y al instante, corriendo uno de ellos, tomó una esponja, y la empapó de vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Uno de ellos corrió y empapó una esponja en vino agrio, la puso sobre una caña de junco y la levantó para que pudiera beber.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Uno de ellos corrió, tomó una esponja, la empapó en vinagre y la puso en la punta de una caña para darle de beber.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Al instante, uno de ellos corrió y tomó una esponja, y empapándola en vinagre, la puso en una caña y le dio° de beber.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Uno de ellos corrió en seguida a tomar una esponja, la empapó en vinagre y, poniéndola en la punta de una caña, le daba de beber.

Mateo 27:48 Referans Kwoze

Salmos 69:21

En mi comida me echaron veneno, para mi sed me dieron vinagre.

Mateo 27:34

le dieron a beber vino mezclado con hiel; Jesús lo probó pero no quiso beberlo.

Mateo 27:47

Al oírlo, algunos de los que estaban allí decían: A Elías llama éste.

Mateo 27:49

Los demás decían: Déjalo, a ver si viene Elías a salvarlo.

Marcos 15:36

Uno echó a correr y, mojando una esponja en vinagre, la sujetó a una caña y le dio de beber diciendo: Déjenlo, a ver si viene Elias a descolgarlo.

Lucas 23:36

El pueblo lo presenciaba. Los jefes, por su parte, comentaban con ironía: A otros ha salvado; que se salve él si es el Mesías de Dios, el Elegido.