Mateo 27:24 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁴ Al ver Pilato que todo era inútil y que, al contrario, se estaba formando un tumulto, pidió agua y se lavó las manos cara a la gente, diciendo: Soy inocente de esta sangre. ¡Allá ustedes!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Viendo Pilato que nada adelantaba, sino que se hacía más alboroto, tomó agua y se lavó las manos delante del pueblo, diciendo: Inocente soy yo de la sangre de este justo; allá vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Pilato vio que no lograba nada y que se armaba un disturbio. Así que mandó a buscar un recipiente con agua y se lavó las manos delante de la multitud a la vez que decía: —Soy inocente de la sangre de este hombre. La responsabilidad es de ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Al darse cuenta Pilato de que no conseguía nada, sino que más bien aumentaba el alboroto, pidió agua y se lavó las manos delante del pueblo. Y les dijo: 'Ustedes responderán por su sangre, yo no tengo la culpa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Viendo Pilato que nada se lograba,° sino que más bien se estaba formando un alboroto, tomó agua y se lavó° las manos delante del gentío, diciendo: ¡Inocente soy de la sangre de éste!° ¡Allá vosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Viendo Pilato que todo era inútil y que, además, se originaba un tumulto, mandó traer agua y se lavó las manos ante el pueblo diciendo: 'Soy inocente de esta sangre. ¡Allá vosotros!'.

Mateo 27:24 Referans Kwoze

Salmos 26:6

Me lavo las manos en prueba de inocencia y doy vueltas en torno a tu altar,

Jeremías 2:27

dicen a un leño: Eres mi padre; a una piedra: Me has dado a luz; me dan la espalda y no la cara, pero en el aprieto dicen: ¡Ven a salvarnos!

Jeremías 2:35

Y encima dices: Soy inocente, su ira no me alcanzará. Pues yo te juzgaré por haber dicho que no has pecado.

Mateo 26:5

aunque decían: Durante las fiestas no, que podría armarse un tumulto en el pueblo.

Mateo 27:19

Mientras estaba sentado en el tribunal, su mujer le mandó recado: Deja en paz a ese inocente, que esta noche he sufrido mucho en sueños por causa suya.

Mateo 27:23

Pilato repuso: ¿Por qué?, ¿qué ha hecho de malo? Ellos gritaban más y más: ¡Que lo crucifiquen!

Mateo 27:4

diciéndoles: He pecado entregando a la muerte a un inocente. Ellos le contestaron: Y ¿a nosotros qué? ¡Allá tú!

Mateo 27:54

El capitán y los soldados que con él custodiaban a Jesús, viendo el terremoto y todo lo que pasaba, dijeron aterrados: Verdaderamente éste era el Hijo de Dios.

Mateo 27:9

Con esto se cumplió lo que se dijo por medio del profeta Jeremías: 'Tomaron las treinta monedas de plata, el precio de uno que fue tasado, tasado por los hijos de Israel,

Juan 13:9

Simón Pedro le dijo: Señor, no sólo los pies, sino también las manos y la cabeza.

Juan 19:4

Salió otra vez fuera Pilato y les dijo: Miren, se lo traigo fuera para que sepan que no encuentro ningún cargo contra él.

Hechos 3:14

Rechazaron al santo, al justo, y pidieron el indulto de un asesino;

2 Corintios 5:21

Al que no tenía que ver con el pecado, por nosotros lo cargó con el pecado, para que nosotros, por su medio, obtuviéramos la rehabilitación de Dios.

1 Pedro 3:18

Porque también el Mesías sufrió una vez por los pecados, el inocente por los culpables, para llevarnos a Dios; sufrió la muerte en su cuerpo, pero recibió vida por el Espíritu.