Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 23:33 - Nueva Biblia Española (1975)

33 ¡Culebras, raza de víboras!, ¿cómo evitarán la condena al fuego?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

33 ¡Serpientes, generación de víboras! ¿Cómo escaparéis de la condenación del infierno?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 ¡Serpientes! ¡Hijos de víboras! ¿Cómo escaparán del juicio del infierno?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 ¡Serpientes, raza de víboras!, ¿cómo lograrán escapar de la condenación del infierno?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

33 ¡Serpientes! ¡Engendros de víboras!° ¿Cómo pensáis escapar° del juicio del infierno?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 ¡Serpientes, raza de víboras! ¿Cómo vais a escapar a la condenación de la gehenna?

Gade chapit la Kopi




Mateo 23:33
17 Referans Kwoze  

pongo hostilidad entre ti y la mujer, entre tu linaje y el suyo: él herirá tu cabeza cuando tú hieras su talón.


y dirán: Ahí tienen a los que eran nuestra confianza, a los que acudíamos en busca de auxilio para que nos libraran del rey de Asiria; pues nosotros ¿cómo nos salvaremos?


¡Raza de víboras! ¿Cómo pueden ser buenas sus palabras siendo ustedes malvados? Porque lo que rebosa del corazón lo habla la boca:


¡Pues colmen ustedes la medida de sus padres!


Al ver que muchos fariseos y saduceos venían a que los bautizara, les dijo: ¡Raza de víboras!, ¿quién les ha enseñado a ustedes a escapar del castigo inminente?


Pues yo les digo: Todo el que trate con coraje a su hermano será condenado por el tribunal; el que lo insulte, será condenado por el Consejo; el que lo llame renegado será condenado al fuego del quemadero.


Iba un gran gentío a que los bautizara; y Juan les decía: ¡Carnada de víboras! ¿Quién les ha enseñado a ustedes a escapar del castigo inminente?


Ustedes proceden de ese padre que es el Enemigo, y quieren realizar los deseos de su padre. El ha sido homicida desde el principio y nunca ha estado en la verdad, porque en él no hay verdad; cuando expone la mentira le sale de dentro, porque es mentiroso y el padre de la mentira.


y me temo que, igual que la serpiente sedujo a Eva con su astucia, se pervierta su modo de pensar y abandone la entrega y fidelidad al Mesías.


Cuánto peor castigo piensan ustedes que merecerá uno que ha pisoteado al Hijo de Dios, que ha juzgado impura la sangre de la alianza que lo había consagrado y que ha ultrajado al Espíritu de la gracia.


Cuidado con rechazar al que habla, pues si aquéllos no escaparon por haber rechazado al que transmitía los oráculos en la tierra, cuánto menos nosotros, si volvemos la espalda al que habla desde el cielo.


¿cómo escaparemos nosotros si desestimamos una salvación tan excepcional? Una que fue anunciada al principio por el Señor y que nos han confirmado los que la oyeron,


al gran dragón, a la serpiente primordial que se llama diablo y Satanás y extravía a la tierra entera, lo precipitaron a la tierra y precipitaron a sus ángeles con él.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite