Mateo 23:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ O también: 'Jurar por el altar no es nada, pero jurar por la ofrenda que está en el altar obliga'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ También decís: Si alguno jura por el altar, no es nada; pero si alguno jura por la ofrenda que está sobre él, es deudor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Y dicen que jurar “por el altar” no impone una obligación, pero jurar “por las ofrendas que están sobre el altar” sí la impone.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Ustedes dicen: 'Si alguno jura por el altar, no queda obligado; pero si jura por las ofrendas puestas sobre el altar, queda obligado'. ¡Ciegos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ También: Todo el que jure por el altar, nada es;° pero quien jure por la ofrenda que está sobre él, debe.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Como también decís: 'Jurar por el altar no obliga a nada, pero el que jure por la ofrenda puesta sobre el altar queda obligado'.

Mateo 23:18 Referans Kwoze

2 Crónicas 6:22

Escucha las súplicas de tu siervo y de tu pueblo, Israel, cuando recen en este sitio: escucha tú desde tu morada del cielo, escucha y perdona.

Números 30:2

Cuando un hombre haga un voto al Señor o se comprometa a algo bajo juramento, no faltará a su palabra: cómo lo dijo lo hará.

Mateo 23:16

¡Ay de ustedes, guías ciegos, que enseñan: 'Jurar por el santuario no es nada, pero jurar por el oro del santuario obliga'!

Mateo 23:17

¡Necios y ciegos! ¿Qué es más, el oro o el santuario que consagra el oro?

Mateo 23:19

¡Ciegos! ¿Qué es : más, la ofrenda o el altar, que hace sagrada la ofrenda?

Marcos 7:11

En cambio ustedes dicen que si uno le declara a su padre o a su madre: 'Los bienes con que podría ayudarte los ofrezco en donativo al templo',

Gálatas 5:3

Y a todo el que se circuncida le declaro de nuevo que está obligado a observar la Ley entera.