Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 22:17 - Nueva Biblia Española (1975)

17 Dinos qué opinas, ¿está permitido pagar tributo al César o no?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Dinos, pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Ahora bien, dinos qué piensas de lo siguiente: ¿Es correcto que paguemos impuestos al César o no?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Danos, pues, tu parecer: ¿Está contra la Ley pagar el impuesto al César? ¿Debemos pagarlo o no?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Dinos pues, ¿qué te parece? ¿Es lícito dar tributo a César, o no?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Dinos, por consiguiente: ¿qué te parece? ¿Es lícito pagar tributo al César: sí o no?'.

Gade chapit la Kopi




Mateo 22:17
18 Referans Kwoze  

Sepa el rey que si reconstruyen esta ciudad y levantan sus murallas no seguirán pagando tributo, contribución ni peaje, lo que en definitiva perjudicaría a su majestad.


Y les hacemos saber que todos los sacerdotes, levitas, cantores, porteros, donados y servidores de esa casa de Dios están exentos de impuesto, contribución y peaje,


Y otros: 'Hemos tenido que pedir dinero prestado para pagar el impuesto real.


Y sus abundantes productos son para los reyes a los que nos sometiste por nuestros pecados, y que ejercen su dominio a su arbitrio sobre nuestras personas y ganados. Somos unos desgraciados.


Cierto que se engañan a ustedes mismos cuando me envían al Señor, su Dios, pidiendo que rece por ustedes al Señor, su Dios, y que les comunique todo lo que dice el Señor, su Dios, para cumplirlo.


Contestó: Sí. Cuando llegó a casa se adelantó Jesús a preguntarle: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de este mundo, ¿a quiénes cobran tributos e impuestos, a los suyos o a los extraños?


Penetrando Jesús su mala intención, les dijo: ¡Hipócritas!, ¿por qué intentan comprometerme?


Por entonces salió un decreto del emperador Augusto, mandando hacer un censo del mundo entero.


¿Nos está permitido pagar impuesto al César o no?


El año quince del reinado del emperador Tiberio, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, Herodes virrey de Galilea; su hermano Filipo, virrey de Iturea y Traconítida, y Lisanio, virrey de Abilene,


y Jasón les ha dado hospedaje. Todos éstos actúan contrariamente a los edictos del Emperador, porque afirman que hay otro rey, Jesús.


Pablo se defendía diciendo: No he faltado contra la Ley judía, ni contra el templo, ni contra el emperador.


Sin embargo, nos gustaría que nos expusieras tus ideas, porque lo único que sabemos de esa secta es que en todas partes encuentra oposición.


Más tarde, cuando el censo, surgió Judas el Galileo arrastrando tras de sí gente del pueblo; también pereció y dispersaron a todos sus seguidores.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite