Mateo 19:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Jesús le contestó: ¿Por qué me preguntas a mí por lo bueno? El Bueno es uno solo; y si quieres entrar en la vida guarda los mandamientos. ,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ —¿Por qué me preguntas a mí sobre lo que es bueno? —respondió Jesús—. Solo hay Uno que es bueno; pero para contestar a tu pregunta, si deseas recibir la vida eterna, cumple los mandamientos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Jesús contestó: '¿Por qué me preguntas sobre lo que es bueno? Uno solo es el Bueno. Pero si quieres entrar en la vida, cumple los mandamientos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces Él le dijo: ¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Uno solo es el bueno;° pero si quieres entrar en la vida, guarda° los mandamientos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Él le contestó: '¿Por qué me preguntas acerca de las buenas acciones? Uno solo es el bueno. Pero, si quieres entrar en la vida, observa los mandamientos'.

Mateo 19:17 Referans Kwoze

Nehemías 9:29

Los amonestaste para que volvieran a tu Ley, pero ellos, altivos, no obedecieron tus preceptos y pecaron contra tus normas, que dan la vida al hombre si las cumple. Volvieron la espalda con rebeldía; tercamente, no quisieron escuchar.

Salmos 119:68

tú eres bueno y haces el bien, instrúyeme en tus leyes;

Salmos 52:1

¿Por qué te glorías de la maldad y te envalentonas contra el piadoso?

Ezequiel 20:21

Pero sus hijos se rebelaron contra mí: no caminaron según mis preceptos, ni guardaron ni cumplieron mis mandamientos, que dan la vida al que los cumple, y profanaron mis sábados. Entonces pensé derramar mi cólera sobre ellos para agotar en ellos mi ira en el desierto.

Levítico 18:5

Cumplan mis leyes y mis mandatos, que dan vida al que los cumple. Yo soy el Señor.

Romanos 10:5

La rehabilitación que viene por la Ley la define Moisés en estos términos: 'El que cumple estos preceptos, por ellos vivirá';

Santiago 1:17

todo buen regalo, todo don acabado viene de arriba, del padre de los astros, en el cual no hay fases ni períodos de sombra.

1 Juan 4:16

por nuestra parte, el amor que Dios mantiene entre nosotros ya lo conocemos y confiamos en él. Dios es amor: quien permanece en el amor permanece en Dios y Dios con él.

1 Samuel 2:2

No hay santo como el Señor, no hay roca como nuestro Dios.