Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 18:27 - Nueva Biblia Española (1975)

27 El señor tuvo lástima de aquel empleado y lo dejó marchar, perdonándole la deuda.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

27 El señor de aquel siervo, movido a misericordia, le soltó y le perdonó la deuda.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Entonces el amo sintió mucha lástima por él, y lo liberó y le perdonó la deuda.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 El rey se compadeció y lo dejó libre; más todavía, le perdonó la deuda.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Y movido a compasión, el señor de aquel siervo lo soltó y le perdonó la deuda.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Movido a compasión el señor de aquel siervo lo dejó en libertad y, además, le perdonó la deuda.

Gade chapit la Kopi




Mateo 18:27
11 Referans Kwoze  

No quisieron oír ni recordar los prodigios que hiciste en su favor. Tercamente se empeñaron en volver a la esclavitud de Egipto. Pero tú, Dios del perdón, clemente y compasivo, paciente y misericordioso, no los abandonaste,


El Señor es clemente y compasivo, paciente y misericordioso:


El, en cambio, sentía lástima, perdonaba la culpa y no los destruía; una y otra vez reprimió su cólera y no despertaba todo su furor;


Pero tú, Señor, Dios compasivo y piadoso, paciente, misericordioso y fiel,


porque tú eres bueno y perdonas, eres misericordioso con los que te invocan.


¿Cómo podré dejarte, Efraín; entregarte a ti, Israel? ¿Cómo dejarte como a Admá; tratarte como a Seboín? Me da un vuelco el corazón, se me conmueven las entrañas.


Pero, al salir, el empleado encontró a un compañero suyo que le debía algún dinero, lo agarró por el cuello y le decía apretando: Págame lo que me debes.


Entonces el señor llamó al empleado y le dijo: ¡Miserable! Cuando me suplicaste te perdoné toda aquella deuda.


Como no tenían con qué pagar, se lo perdonó a los dos. ¿Cuál de los dos le estará más agradecido?


Simón le contestó: Supongo que aquél a quien le perdonó más. Jesús le dijo: Has acertado.


Entonces quitaron de en medio los dioses extranjeros y dieron culto al Señor, que cesó en su cólera ante los sufrimientos de Israel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite