Mateo 17:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Jesús contestó: ¡Gente sin fe y pervertida! ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes? ¿Hasta cuándo los tendré que soportar? Tráiganmelo aquí.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Respondiendo Jesús, dijo: ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo he de estar con vosotros? ¿Hasta cuándo os he de soportar? Traédmelo acá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Jesús dijo: «¡Gente corrupta y sin fe! ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes? ¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráiganme aquí al muchacho».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Jesús respondió: '¡Qué generación tan incrédula y malvada! ¿Hasta cuándo estaré entre ustedes? ¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráiganmelo acá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Respondiendo Jesús, dijo: ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os soportaré? ¡Traédmelo acá!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Jesús respondió: '¡Oh generación incrédula y pervertida! ¿Hasta cuándo tendré que estar con vosotros? ¿Hasta cuándo tendré que soportaros? Traédmelo acá'.

Mateo 17:17 Referans Kwoze

Salmos 95:10

Durante cuarenta años aquella generación me asqueó, y dije: 'Es un pueblo de corazón extraviado que no conoce mi camino;

Éxodo 10:3

Moisés y Aarón se presentaron al Faraón y le dijeron: Esto dice el Señor, Dios de los hebreos: ¿Hasta cuándo te negarás a humillarte ante mí y a dejar marchar a mi pueblo para que me rinda culto?

Éxodo 16:28

El Señor dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo se negarán ustedes a cumplir mis mandatos y preceptos?

Proverbios 1:22

'¿Hasta cuándo, inexpertos, amarán la inexperiencia, y ustedes, insolentes, se empeñarán en la insolencia, y ustedes, necios, odiarán el saber?

Proverbios 6:9

¿Hasta cuándo dormirás, holgazán?, ¿cuándo sacudirás el sueño?

Isaías 19:14

El Señor ha infundido en sus entrañas un soplo de vértigo: descarrían a Egipto en todas sus empresas, como da traspiés el borracho vomitando.

Jeremías 4:14

Jerusalén, lava tu corazón de maldades, para salvarte, ¿hasta cuándo anidarán en tu pecho planes criminales?

Números 14:11

El Señor dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo me despreciará este pueblo? ¿Hasta cuándo no me creerán, con todos los signos que he. hecho entre ellos?

Números 14:27

¿Hasta cuándo seguirá esta comunidad malvada protestando contra mí? He oído a los israelitas protestar contra mí.

Mateo 13:58

No hizo allí muchos milagros por su falta de fe.

Mateo 16:8

Dándose cuenta, les dijo Jesús: ¡Así que discutiendo entre ustedes, gente de poca fe, por qué no tienen pan!

Mateo 17:16

Se lo he traído a tus discípulos y no han sido capaces de curarlo.

Mateo 17:18

Jesús increpó al demonio y salió; en aquel momento quedó curado el niño.

Mateo 6:30

Pues si a la hierba, que hoy está en el campo y mañana se quema en el horno, la viste Dios así, ¿no hará mucho más por ustedes, gente de poca fe?

Mateo 8:26

El les dijo: ¿Por qué son cobardes? ¡Qué poca fe! Se puso en pie, dio una orden a los vientos y al lago y sobrevino una gran calma.

Marcos 16:14

Por último se apareció Jesús a los Once, cuando estaban a la mesa, y les echó en cara su incredulidad y su terquedad en no creer a los que lo habían visto resucitado.

Marcos 9:19

El les contestó: ¡Gente sin fe! ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes?, ¿hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráiganmelo,

Lucas 24:25

Entonces Jesús les dijo: ¡Qué torpes son ustedes y qué lentos para creer lo que anunciaron los profetas!

Lucas 9:41

Jesús contestó: ¡Gente sin fe y pervertida! ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes y soportarlos? Tráeme aquí a tu hijo.

Juan 20:27

Luego se dirigió a Tomás: Trae aquí tu dedo, mira mis manos; trae tu mano y métela en mi costado, y no seas incrédulo, sino fiel.

Hechos 13:18

los soportó unos cuarenta años en el desierto,

Hechos 2:40

Les urgía además con otras muchas razones y los exhortaba diciendo: Pónganse a salvo de esta generación corrompida.

2 Corintios 11:1

¡Ojalá me aguantaran unos cuantos disparates! ¡Vamos, aguántenmelos!

Deuteronomio 32:5

Hijos degenerados, se portaron mal con él, generación malvada y pervertida.