Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 15:18 - Nueva Biblia Española (1975)

18 En cambio, lo que sale de la boca viene del corazón, y eso sí mancha al hombre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Pero lo que sale de la boca, del corazón sale; y esto contamina al hombre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 pero las palabras que ustedes dicen provienen del corazón; eso es lo que los contamina.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 En cambio lo que sale de la boca procede del corazón, y eso es lo que hace impura a la persona.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Pero las cosas que salen° de la boca° provienen del corazón, y ésas contaminan al hombre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Pero lo que sale de la boca procede del corazón, y esto sí que contamina al hombre.

Gade chapit la Kopi




Mateo 15:18
14 Referans Kwoze  

Sus palabras son engaño y traición, renuncia a ser sensato y obrar bien;


Labios honrados saben de afabilidad; la boca del malvado, de engaños.


Lengua sensata destila experiencia, la boca del necio borbota necedades.


La mente honrada medita la respuesta, la boca del malvado borbota maldades.


por encima de todo guarda tu corazón, porque de él brota la vida.


Es hombre depravado y malvado el que emplea palabras tortuosas,


¡Raza de víboras! ¿Cómo pueden ser buenas sus palabras siendo ustedes malvados? Porque lo que rebosa del corazón lo habla la boca:


No mancha al hombre lo que entra por la boca; lo que sale de la boca, eso es lo que mancha al hombre.


¿no comprenden que lo que entra por la boca pasa al vientre y se evacua en lugar retirado?


Y siguió: Lo que sale de dentro, eso sí mancha al hombre;


El contestó: Por tu boca te condeno, empleado inútil. ¿Entonces sabías que soy exigente, que reclamo lo que no presto y cosecho lo que no siembro?


Como dice el viejo refrán: 'La maldad sale de los malos...', mi mano no se alzará contra ti.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite