Mateo 14:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Ellos le replicaron: ¡Si aquí no tenemos más que cinco panes y dos peces!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ —¡Pero lo único que tenemos son cinco panes y dos pescados! —le respondieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Ellos respondieron: 'Aquí sólo tenemos cinco panes y dos pescados'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Le dicen ellos: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Ellos le replican: 'No tenemos aquí más que cinco panes y dos peces'.

Mateo 14:17 Referans Kwoze

Mateo 14:16

Jesús les contestó: No necesitan ir; denles ustedes de comer.

Mateo 14:18

Les dijo: Tráiganmelos.

Mateo 16:9

¿No acaban de entender?, ¿no recuerdan los cinco panes de los cinco mil y cuántas canastas recogieron?

Lucas 9:13

El les contestó; Denles de comer ustedes. Replicaron ellos: ¡Si no tenemos más que cinco panes y dos peces! A menos que vayamos nosotros a comprar de comer para todo el pueblo éste.