Mateo 12:46 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁶ Todavía estaba Jesús hablando la gente, cuando su madre y sus hermanos se presentaron fuera, tratando de hablar con él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Mientras él aún hablaba a la gente, he aquí su madre y sus hermanos estaban afuera, y le querían hablar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ Mientras Jesús hablaba a la multitud, su madre y sus hermanos estaban afuera y pedían hablar con él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ Mientras Jesús estaba todavía hablando a la muchedumbre, su madre y sus hermanos estaban de pie afuera, pues querían hablar con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ Mientras Él aún estaba hablando a las multitudes, he aquí su madre y sus hermanos estaban fuera y procuraban hablarle.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ Todavía estaba él hablando al pueblo cuando su madre y sus hermanos, que se habían quedado fuera, intentaban hablar con él.

Mateo 12:46 Referans Kwoze

Mateo 1:18

Así nació Jesús el Mesías: María, su madre, estaba prometida a José y, antes de vivir juntos, resultó que esperaba un hijo por obra del Espíritu Santo.

Mateo 12:47

Uno lo avisó: Oye, tu madre y tus hermanos están ahí fuera y quieren hablar contigo.

Mateo 13:55

¿No es el hijo del carpintero? ¡Si su madre es María, y sus hermanos, Santiago, José, Simón y Judas!

Mateo 2:11

Al entrar en la casa, vieron al niño con María, su madre, y cayendo de rodillas le rindieron homenaje; luego abrieron sus cofres y como regalos le ofrecieron oro, incienso y mirra.

Mateo 2:20

y le dijo: Levántate, toma al niño y a su madre y vuélvete a Israel; ya han muerto los que intentaban acabar con el niño.

Marcos 2:21

Nadie le pone una pieza de paño sin estrenar a un manto pasado; si no, el remiendo tira del manto -lo nuevo, de lo viejo- y deja un roto peor.

Marcos 6:3

¡Si es el carpintero, el hijo de María, el hermano de Santiago, José, Judas y Simón! ¡Si sus hermanas viven con nosotros aquí! Y aquello les resultaba escandaloso.

Lucas 1:43

¿Quién soy yo para que me visite la madre de mi Señor?

Lucas 2:33

Su padre y su madre estaban admirados por lo que decía del niño.

Lucas 2:34

Simeón los bendijo, y dijo a María, su madre: Mira: éste está puesto para que todos en Israel caigan o se levanten; será una bandera discutida,

Lucas 2:48

Al verla se quedaron extrañados, y le dijo su madre: Hijo, ¿por qué te has portado así con nosotros? ¡Mira con qué angustia te buscábamos tu padre y yo!

Lucas 2:51

Jesús bajó con ellos a Nazaret y siguió bajo su autoridad. Su madre conservaba en su interior el recuerdo de todo aquello.

Lucas 8:10

El les respondió: Ustedes están ya capacitados para comprender los secretos del reinado de Dios; a los demás, en cambio, se les habla en parábolas; así, viendo no ven y oyendo no entienden. [(Is 6,9)

Juan 19:25

Estaban de pie junto a la cruz de Jesús su madre y la hermana de su madre, María de Cleofás y María Magdalena.

Juan 2:1

Al tercer día hubo una boda en Cana de Galilea, y estaba allí la madre de Jesús;

Juan 2:12

Después de esto bajó él a Cafarnaún con su madre, su gente y sus discípulos y se quedaron allí unos cuantos días.

Juan 2:5

Su madre les dijo a los sirvientes: Cualquier cosa que les diga, háganla.

Juan 7:10

sin embargo, después que subió su gente a la fiesta, entonces subió él también, no de modo manifiesto, sino de incógnito.

Juan 7:3

Su gente le dijo: Trasládate de aquí y márchate a Judea, así tus discípulos presenciarán esas obras que haces,

Juan 7:5

De hecho, tampoco su gente le daba su adhesión. Jesús les contestó:

Hechos 1:14

Todos ellos se dedicaban a la oración en común, junto con algunas mujeres, además de María, la madre de Jesús, y sus parientes.

1 Corintios 9:5

o ¿somos Bernabé y yo los únicos que no tenemos derecho a dejar otros trabajos?

Gálatas 1:19

No vi a ningún otro apóstol, excepto a Santiago, el pariente del Señor.