Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 11:28 - Nueva Biblia Española (1975)

28 Acérquense a mí todos los que están rendidos y abrumados, que yo les daré respiro.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

28 Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 Luego dijo Jesús: «Vengan a mí todos los que están cansados y llevan cargas pesadas, y yo les daré descanso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Vengan a mí los que van cansados, llevando pesadas cargas, y yo los aliviaré.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Venid a mí todos los que estáis trabajados y agobiados, y Yo os haré descansar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Venid a mí todos los que estáis rendidos y agobiados por el trabajo, que yo os daré descanso.

Gade chapit la Kopi




Mateo 11:28
36 Referans Kwoze  

El hombre, nacido de mujer, corto de días, harto de inquietudes,


es el hombre quien engendra la fatiga, como las chispas alzan el vuelo.


Alma mía, recobra tu calma, que el Señor fue bueno contigo:


porque día y noche tu mano pesaba sobre mí, secando mi savia como el bochorno estivo.


mis culpas sobrepasan mi cabeza, son un peso superior a mis fuerzas;


dándole descanso tras los años duros, mientras al malvado le cavan la fosa;


Examiné todas las acciones que se hacen bajo el sol: todo es vanidad y caza de viento,


Todas las cosas cansan y nadie es capaz de explicarlas. No se sacian los ojos de ver ni se hartan los oídos de oír.


hay quien vive solo, sin compañero, sin hijos ni hermanos; trabaja sin descanso y no está contento con sus riquezas: '¿Para quién trabajo yo y me privo de satisfacciones?'. También esto es vanidad y dura tarea.


¡Ay gente pecadora, pueblo cargado de culpas, raza de malvados, hijos degenerados! Han abandonado al Señor, despreciado al Santo de Israel.


Aquel día la cepa de Jesé estará enhiesta Gomo enseña de los pueblos: a ella acudirán las naciones y será gloriosa su morada.


el que les había dicho: 'En esto está el reposo, den reposo al cansado, en esto está el descanso', pero no quisieron obedecer.


para cambiar su ceniza en corona su luto en perfume de fiesta, su abatimiento en traje de gala. Los llamarán Robles del Justo, plantados por el Señor, para su gloria.


Todo esto lo hicieron mis manos, y existió todo esto -oráculo del Señor- . Pero en ése pondré mis ojos: en el humilde y en el abatido que se estremece ante mis palabras.


Regaré gargantas sedientas, colmaré a los muertos de hambre.


Realmente, los hijos de Jonadab, hijo de Recab, observan los mandatos que les mandó su padre, pero este pueblo no me hace caso.


Así decía el Señor: Párense en los caminos a mirar, pregunten por la vieja senda: '¿cuál es el buen camino?', síganlo y hallarán reposo; ellos respondieron: No queremos caminar.


Carguen con mi yugo y aprendan de mí, que soy sencillo y humilde: encontrarán su respiro,


Atan bultos pesados y los cargan en las espaldas de los demás, mientras ellos no quieren empujarlos ni con un dedo.


Todo lo que el padre me entrega llega hasta mí, y al que se acerca a mí no lo echo fuera,


El último día, el más solemne de las fiestas, Jesús se puso de pie y gritó: Si alguien tiene sed, que se acerque a mí, y que beba


¿Por qué provocan a Dios ahora imponiendo a esos discípulos una carga que ni nosotros ni nuestros padres hemos tenido fuerzas para soportar?


En todo les he hecho ver que hay que trabajar así para socorrer a los necesitados, acordándonos de las palabras del Señor Jesús: 'Hay más dicha en dar que en recibir'.


Para que seamos libres nos liberó el Mesías; así que manténganse firmes y no se dejen atar de nuevo al yugo de la esclavitud.


y con alivio a ustedes los afligidos junto con nosotros, cuando el Señor Jesús se revele, viniendo del cielo con sus poderosos ángeles,


Precaución, por tanto; no sea que mientras está en pie la promesa de entrar en su descanso, resulte que alguno se queda atrás.


Dicen el Espíritu y la esposa: '¡Ven!'. Diga el que escucha: '¡Ven!. Quien tenga sed, que se acerque; el que quiera, tome gratuitamente agua viva.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite