Mateo 11:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ Mi padre me lo ha enseñado todo; al Hijo lo conoce sólo el Padre y al Padre lo conoce sólo el Hijo y aquel a quien el Hijo se lo quiere revelar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Todas las cosas me fueron entregadas por mi Padre; y nadie conoce al Hijo, sino el Padre, ni al Padre conoce alguno, sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »Mi Padre me ha confiado todo. Nadie conoce verdaderamente al Hijo excepto el Padre, y nadie conoce verdaderamente al Padre excepto el Hijo y aquellos a quienes el Hijo decide revelarlo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Nadie conoce al Hijo sino el Padre, y nadie conoce al Padre sino el Hijo y aquellos a quienes el Hijo se lo quiera dar a conocer.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Todas las cosas me fueron entregadas por mi Padre.° Nadie conoce plenamente al Hijo sino el Padre, y nadie conoce plenamente al Padre sino el Hijo,° y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Todo me lo ha confiado mi Padre. Y nadie conoce al Hijo sino el Padre, y nadie conoce al Padre sino el Hijo y aquel a quien el Hijo quiera revelárselo.

Mateo 11:27 Referans Kwoze

Mateo 28:18

Se acercó Jesús y les habló así: Se me ha dado plena autoridad en el cielo y en la tierra.

Lucas 10:22

Mi Padre me lo ha enseñado todo; quién es el Hijo, lo sabe sólo el Padre: quién es el Padre, lo sabe sólo el Hijo y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.

Juan 1:18

A la divinidad nadie la ha visto nunca; el único Dios engendrado, el que está de cara al Padre, él ha sido la explicación.

Juan 10:15

igual que el Padre me conoce a mí y yo conozco al Padre; y me desprendo de la vida por las ovejas.

Juan 13:3

Sabiendo él que el Padre lo había puesto todo en sus manos y que de Dios procedía y con Dios se marchaba,

Juan 17:6

He manifestado tu persona a los hombres que me entregaste sacándolos del mundo; tuyos eran, a mí me los entregaste y vienen cumpliendo tu mensaje.

Juan 3:35

El Padre ama al Hijo y todo lo ha puesto en su mano;

Juan 6:46

No porque alguien haya visto personalmente al Padre, excepto el que procede de Dios; ése ha visto personalmente al Padre.

Juan 7:29

Yo sí lo conozco, porque procedo de él y él me ha enviado.

1 Pedro 3:22

a quien sometieron ángeles, autoridades y poderes, llegó al cielo y está a la derecha de Dios.

1 Juan 2:23

Todo el que niega al Hijo se queda también sin el Padre; quien reconoce al Hijo tiene también al Padre.

2 Juan 1:9

Quien va demasiado lejos y no se mantiene en la enseñanza del Mesías, no tiene a Dios; quien permanece en esa enseñanza, ése sí tiene al Padre y al Hijo.