Mateo 10:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ porque no serán ustedes los que hablen, será el Espíritu de su Padre quien hable por su medio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pues no serán ustedes los que hablen, sino que el Espíritu de su Padre hablará por medio de ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pues no serán ustedes los que hablarán, sino el Espíritu de su Padre el que hablará en ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ pues no sois vosotros quienes habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre el que habla en vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ pues no seréis vosotros los que hablaréis, sino que será el Espíritu de vuestro Padre quien hablará en vosotros.

Mateo 10:20 Referans Kwoze

2 Samuel 23:2

El espíritu del Señor habla por mí, su palabra está en mi lengua.

Éxodo 4:12

Por tanto, ve; yo estaré en tu boca y te enseñaré lo que tienes que decir.

Mateo 6:32

Son los paganos quienes ponen su afán en esas cosas. Ya sabe su Padre del cielo que tienen necesidad de todo eso.

Marcos 12:36

David mismo, movido por el Espíritu Santo, dice: 'Dijo el Señor a mi Señor:Siéntate a mi derecha, que voy a hacer de tus enemigostarima de tus pies'. (Sal 110,1)

Lucas 11:13

Pues si ustedes, malos como son, saben dar cosas buenas a sus niños, ¿cuánto más su Padre del cielo dará Espíritu Santo a los que se lo piden?

Lucas 12:12

porque lo que hay que decir se lo enseñará el Espíritu Santo en aquel momento.

Lucas 21:15

porque yo les daré palabras tan acertadas, que ningún adversario les podrá hacer frente o contradecirles.

Hechos 13:9

Entonces Saulo, o sea Pablo, lleno de Espíritu Santo, le soltó mirándolo fijo:

Hechos 2:4

Se llenaron todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en diferentes lenguas, según el Espíritu les concedía expresarse.

Hechos 28:25

Se despedían ya sin estar de acuerdo entre ellos, cuando Pablo añadió esto sólo: Con razón dijo el Espíritu Santo a sus padres por medio del profeta Isaías:

Hechos 4:8

Pedro, lleno de Espíritu Santo, respondió: Jefes del pueblo y senadores:

Hechos 6:10

pero no logrando hacer frente al espíritu con que hablaba,

2 Corintios 13:3

ésta será la prueba que buscan de que Cristo habla por mi. El no es débil con ustedes; al contrario, muestra su poder entre ustedes;

1 Tesalonicenses 2:13

Esa es precisamente la razón por la que damos gracias a Dios sin cesar; que al oírnos predicar el mensaje de Dios, no lo recibieron como palabra humana, sino como lo que es realmente, como palabra de Dios, que despliega su energía en ustedes los creyentes;

1 Pedro 1:12

Indagaban ellos queriendo saber para cuándo y para qué circunstancia lo indicaba, y se les reveló que aquel ministerio profético no miraba a ellos, sino a ustedes. Ahora, por medio de los que les trajeron la buena noticia, se lo ha comunicado el Espíritu Santo enviado del cielo. Los ángeles se asoman deseosos de verlo.

2 Pedro 1:21

porque ninguna predicción antigua aconteció por designio humano; hombres como eran, ellos hablaron de parte de Dios movidos por el Espíritu Santo.