Marcos 7:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ y al volver de la plaza no comen sin bañarse antes, y se aferran a otras muchas tradiciones, como enjuagar vasos, jarras y ollas).

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y volviendo de la plaza, si no se lavan, no comen. Y otras muchas cosas hay que tomaron para guardar, como los lavamientos de los vasos de beber, y de los jarros, y de los utensilios de metal, y de los lechos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Tampoco comen nada del mercado sin antes sumergir sus manos en agua. Esa es solo una de las tantas tradiciones a las que se han aferrado, tal como el lavado ceremonial de vasos, jarras y vasijas de metal).

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Tampoco comen nada al volver del mercado sin antes cumplir con estas purificaciones. Y son muchas las tradiciones que deben observar, como la purificación de vasos, jarras y bandejas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ y al regresar° del mercado no comen a menos que se rocíen. Y hay muchas otras cosas que han recibido para observarlas:° abluciones° de copas, de jarros y de utensilios de bronce),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ y al volver de la plaza no se ponen a comer sin purificarse primero; y hay otras muchas prácticas que aprendieron a guardar por tradición, como lavar los vasos, las jarras y la vajilla de metal-,

Marcos 7:4 Referans Kwoze

Salmos 26:6

Me lavo las manos en prueba de inocencia y doy vueltas en torno a tu altar,

Isaías 1:16

Lávense, purifíquense, aparten de mi vista sus malas acciones. Cesen de obrar mal,

Jeremías 35:5

Ofrecí jarras y copas de vino a los miembros de la familia recabita, y les dije: Beban.

Jeremías 4:14

Jerusalén, lava tu corazón de maldades, para salvarte, ¿hasta cuándo anidarán en tu pecho planes criminales?

Mateo 23:25

¡Ay de ustedes, letrados y fariseos hipócritas, que limpian por fuera la copa y el plato, mientras dentro están llenos de robo y desenfreno!

Mateo 23:26

¡Fariseo ciego! Limpia primero la copa por dentro que así quedará limpia también por fuera.

Mateo 27:24

Al ver Pilato que todo era inútil y que, al contrario, se estaba formando un tumulto, pidió agua y se lavó las manos cara a la gente, diciendo: Soy inocente de esta sangre. ¡Allá ustedes!

Marcos 7:8

Sueltan el mandamiento de Dios para aferrarse a la tradición de los hombres.

Juan 2:6

Estaban allí colocadas seis tinajas de piedra destinadas a la purificación de los judíos; cabían unos cien litros en cada una.

Juan 3:25

Entablaron una discusión los discípulos de Juan con un judío sobre ritos de purificación.

Hebreos 9:10

pues se relacionan sólo con alimentos, bebidas y abluciones diversas, observancias exteriores impuestas hasta que llegara el momento de poner las cosas en su punto.

Santiago 4:8

Acérquense a Dios y él se les acercará: lávense las manos, pecadores; purifíquense el corazón, indecisos.

1 Juan 1:7

En cambio, cuando nos movemos en la luz, imitándolo a él, que está en la luz, somos solidarios unos de otros y, además, la sangre de Jesús su Hijo nos limpia de todo pecado.