Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Marcos 4:6 - Nueva Biblia Española (1975)

6 pero, en cuanto salió el sol, se quemó y, por falta de raíz, se secó.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Pero salido el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 pero pronto las plantas se marchitaron bajo el calor del sol y, como no tenían raíces profundas, murieron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Pero cuando salió el sol, las quemó y, como no tenían raíces, se secaron.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 pero cuando salió el sol, se agostó,° y por no tener raíz, se secó.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 pero, en cuanto salió el sol, se agostó; y como no había echado raíces, se secó.

Gade chapit la Kopi




Marcos 4:6
15 Referans Kwoze  

No se fijen en mi tez oscura, es que el sol me ha bronceado: enfadados conmigo, mis hermanos de madre me pusieron a guardar sus viñas; y mi viña, la mía, no la supe guardar.


porque fuiste baluarte del desvalido, baluarte del pobre en el peligro, reparo del aguacero, sombra en la canícula. Porque el ímpetu de los tiranos es aguacero de invierno,


Y cuando el sol apretaba, envió Dios un viento solano bochornoso; el sol abrasaba la cabeza de Jonás y lo hacía desfallecer. Jonás se deseó la muerte y dijo: Más vale morir que vivir.


pero en cuanto salió el sol se quemaron y, por falta de raíz, se secaron.


Otra parte cayó en terreno rocoso, donde apenas tenía tierra; como la tierra no era profunda,brotó en seguida,


Otra cayó entre zarzas: crecieron las zarzas, la ahogaron y no granó.


para que el Mesías se instale por la fe en lo íntimo de ustedes y queden enraizados y cimentados en el amor;


arraigados en él, vayan construyéndose sobre él y afirmándose en la fe que les enseñaron, rebosando agradecimiento.


y con toda la seducción que la injusticia ejerce sobre los que se pierden, en pago de no haberse abierto al amor de la verdad que los habría salvado,


Sale el sol con el calor sofocante y seca la hierba, cae la flor y su bello aspecto perece; pues así se marchitará el rico en medio de sus empresas.


Son éstos los que en sus comidas fraternas -qué vergüenza- banquetean sin recato, echándose pienso. Nubes sin lluvia que se llevan los vientos, árboles que en otoño no dan fruto y que arrancados de cuajo mueren por segunda vez;


no pasarán más hambre ni más sed, ni el sol ni el calor sofocante pesarán sobre ellos',


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite