Marcos 2:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Jesús, en seguida, dándose cuenta de cómo razonaban, les dijo: ¿Por qué razonan así?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y conociendo luego Jesús en su espíritu que cavilaban de esta manera dentro de sí mismos, les dijo: ¿Por qué caviláis así en vuestros corazones?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ En ese mismo instante, Jesús supo lo que pensaban, así que les preguntó: «¿Por qué cuestionan eso en su corazón?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero Jesús supo en su espíritu lo que ellos estaban pensando, y les dijo: '¿Por qué piensan así?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Al instante, percibiendo Jesús en su espíritu que cavilaban de este modo, les dice: ¿Por qué caviláis estas cosas en vuestros corazones?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero, conociendo al momento Jesús en su espíritu que pensaban así en su interior les dice: '¿Por qué pensáis tales cosas en vuestro corazón?

Marcos 2:8 Referans Kwoze

1 Crónicas 29:17

Sé, Dios mío, que sondeas el corazón y amas la sinceridad. Con sincero corazón te ofrezco todo esto, y veo con alegría a tu pueblo aquí reunido ofreciéndote sus dones.

Salmos 139:2

me conoces cuando me siento o me levanto, de lejos percibes mis pensamientos;

Proverbios 15:26

El Señor aborrece los malos pensamientos y le gustan las palabras limpias.

Proverbios 24:9

el que trama locuras fracasa; el insolente es detestable a los hombres.

Isaías 55:7

que el malvado abandone su camino y el criminal sus planes; que regrese al Señor, y él tendrá piedad; a nuestro Dios, que es rico en perdón.

Ezequiel 38:10

Esto dice el Señor: Aquel día te vendrán pensamientos y planearás planes malvados:

Mateo 12:15

Jesús se enteró y se marchó de allí. Lo siguieron muchos y él los curó a todos,

Mateo 16:7

Ellos discutían entre sí: ¿Por qué no hemos traído pan?

Mateo 9:4

Jesús, sabiendo lo que pensaban, les dijo: ¿Por qué piensan mal?

Marcos 2:7

¿Quién puede perdonar pecados más que Dios sólo?

Marcos 2:9

¿Qué es más fácil, decirle al paralítico 'se te perdonan tus pecados' o decirle 'levántate, carga con tu camilla y echa a andar'?

Marcos 7:21

porque de dentro, del corazón del hombre, salen las malas ideas: inmoralidades,robos, homicidios,

Lucas 24:38

El les dijo: ¿Por qué están asustados? ¿Por qué les vienen esas dudas?

Lucas 5:22

Pero Jesús, dándose cuenta de cómo razonaban, les contestó: ¿Qué andan pensando?

Lucas 6:8

Pero él, conociendo sus intenciones, dijo al hombre del brazo paralizado. Levántate y ponte ahí en medio. El hombre se levantó y se quedó en pie.

Juan 21:17

Le preguntó por tercera vez: Simón de Juan, ¿me quieres? Pedro se puso triste porque le había preguntado por tercera vez: '¿Me quieres?', y le contestó: Señor, tú lo sabes todo, tú conoces que te quiero. Le dijo Jesús: Lleva mis ovejas a pastar.

Juan 6:64

Pero hay entre ustedes quienes no creen. (Es que Jesús sabía ya desde el principio quiénes eran los que no creían y quién era el que lo iba a entregar).

Hechos 5:3

Pedro le dijo: Ananías, ¿cómo es que Satanás se te ha metido dentro? ¿Por qué has mentido al Espíritu Santo reservándote parte del precio de la finca?

Hechos 8:22

Por eso, arrepiéntete de esa maldad tuya y pídele al Señor, a ver si te perdona esa idea que te ha venido;

Hebreos 4:13

No hay criatura que escape a su mirada, todo está desnudo y vulnerable a sus ojos, y es a ella a quien habremos de dar cuenta.

Apocalipsis 2:23

Alos hijos que tuvo les daré muerte; así sabrán todas las iglesias que yo soy el que escruta corazones y mentes y que les voy a pagar a cada uno de ustedes conforme a sus obras.