Marcos 2:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ ¿Quién puede perdonar pecados más que Dios sólo?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ ¿Por qué habla este así? Blasfemias dice. ¿Quién puede perdonar pecados, sino solo Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ «¿Qué es lo que dice? ¡Es una blasfemia! ¡Solo Dios puede perdonar pecados!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ ¿Cómo puede decir eso? Realmente se burla de Dios. ¿Quién puede perdonar pecados, fuera de Dios?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¿Por qué habla éste así? Blasfemias dice, ¿quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ '¿Cómo este hombre habla así? ¡Está blasfemando! ¿Quién puede perdonar pecados, sino uno, Dios?'.

Marcos 2:7 Referans Kwoze

Job 14:4

¿Quién sacará pureza de lo impuro? ¡Nadie!

Salmos 130:4

El perdón es cosa tuya y así infundes respeto.

Isaías 43:25

Yo, yo era quien por mi cuenta borraba tus crímenes y no me acordaba de tus pecados;

Daniel 9:9

Pero aunque nosotros nos hemos rebelado, el Señor, nuestro Dios, es compasivo y perdona.

Miqueas 7:18

¿Qué Dios como tú perdona el pecado y absuelve la culpa al resto de su heredad? No mantendrá siempre la ira, pues ama la misericordia;

Mateo 26:65

El sumo sacerdote se rasgó las vestiduras diciendo: Ha blasfemado, ¿qué falta nos hacen más testigos? Acaban de oír la blasfemia,

Mateo 9:3

Entonces algunos letrados se dijeron: Este blasfema.

Marcos 14:64

Han oído ustedes la blasfemia. ¿Qué les parece?Todos sin excepción pronunciaron sentencia de muerte.

Marcos 2:6

Unos letrados que estaban allí sentados razonaban para sus adentros: ¡Cómo! ¿Este habla así, blasfemando?

Marcos 2:8

Jesús, en seguida, dándose cuenta de cómo razonaban, les dijo: ¿Por qué razonan así?

Lucas 5:21

Los letrados y los fariseos se pusieron a pensar: ¿Quién es éste que dice tales blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados fuera de Dios?

Lucas 7:49

Los demás convidados empezaron a decirse: ¿Quién es éste que hasta perdona pecados?

Juan 10:33

Le contestaron los dirigentes: No te apedreamos por ninguna obra excelente, sino por blasfemia; porque tú, siendo un hombre, te estás haciendo Dios.

Juan 10:36

de mí, a quien el Padre consagró y envió al mundo, ¿dicen ustedes que blasfemo porque he dicho: 'Soy Hijo de Dios'?