Marcos 12:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Entonces se puso a hablarles en parábolas: Un hombre plantó una viña, la rodeó con una cerca, cavó un lagar, construyó la casa del guarda', la arrendó a unos labradores y se marchó al extranjero.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Entonces comenzó Jesús a decirles por parábolas: Un hombre plantó una viña, la cercó de vallado, cavó un lagar, edificó una torre, y la arrendó a unos labradores, y se fue lejos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Después Jesús comenzó a enseñarles con historias: «Un hombre plantó un viñedo. Lo cercó con un muro, cavó un hoyo para extraer el jugo de las uvas y construyó una torre de vigilancia. Luego les alquiló el viñedo a unos agricultores arrendatarios y se mudó a otro país.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Jesús entonces les dirigió estas parábolas: 'Un hombre plantó una viña, la rodeó de una cerca, cavó en ella un lagar y construyó una casa para el celador. La alquiló después a unos trabajadores y se marchó al extranjero.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y comenzó a hablarles en parábolas: Un hombre plantó una viña,° y puso en torno una cerca, excavó debajo un lagar° y edificó una torre, la arrendó a unos labradores y se fue de viaje.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Y comenzó a hablarles en parábolas. 'Un hombre plantó una viña, la rodeó de una cerca, excavó un lagar y construyó una torre; luego la arrendó a unos viñadores y se fue lejos de su tierra.

Marcos 12:1 Referans Kwoze

Isaías 7:23

Aquel día, un terreno de mil cepas de a mil monedas producirá zarzas y cardos.

Jeremías 2:21

Yo te planté, vid selecta de cepas legítimas, y tú te volviste espino, cepa borde.

Ezequiel 20:49

Yo entonces repliqué: ¡Ay Señor! Van diciendo de mí: 'Es un recitador de fábulas'.

Mateo 13:3

Les habló de muchas cosas en parábolas: Salió el sembrador a sembrar.

Mateo 21:28

A ver, ¿qué les parece? Un hombre tenía dos hijos. Se acercó al mayor diciéndole: 'Hijo, ve hoy a trabajar en la viña'.

Mateo 21:33

Escuchen otra parábola: Había una vez un propietario que plantó una viña, la rodeó con una cerca, cavó un lagar, construyó la torre del guarda', la arrendó a unos labradores y se marchó al extranjero.

Mateo 21:34

Cuando llegó el tiempo de la vendimia, envió sirvientes suyos para recibir de los labradores los frutos que le correspondían.

Mateo 25:14

Es como un hombre que, al irse de viaje, llamó a sus empleados y los dejó encargados de sus bienes;

Marcos 11:33

Y respondieron a Jesús: No sabemos. Jesús les replicó: Pues tampoco les digo yo con qué autoridad actúo así.

Marcos 13:34

Es como un hombre que se iba al extranjero: Dejó su casa, se la encargó a sus servidores señalándole a cada uno Su tarea, y al portero le mandó estar en vela.

Marcos 3:23

El los llamó y les puso estas comparaciones: ¿Cómo es posible que Satanás esté expulsando a Satanás?

Marcos 4:2

Se puso a enseñarles muchas cosas en parábolas; entre lo que enseñaba, les dijo:

Lucas 15:13

No mucho después, el hijo menor, juntando todo lo suyo, emigró a un país lejano, y allí derrochó su fortuna viviendo como un perdido.

Lucas 19:12

Un hombre noble se marchó a un país lejano para conseguirse el título de rey y volver después.

Lucas 22:9

Le preguntaron: ¿Dónde quieres que la preparemos?

Lucas 8:10

El les respondió: Ustedes están ya capacitados para comprender los secretos del reinado de Dios; a los demás, en cambio, se les habla en parábolas; así, viendo no ven y oyendo no entienden. [(Is 6,9)

Hechos 7:38

En la asamblea del desierto fue él mediador entre el ángel que le hablaba en el monte Sinaí y nuestros padres, y recibió palabras de vida para transmitírnoslas.