Marcos 11:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Y si alguien les pregunta por qué lo hacen, contéstenle que el Señor lo necesita y que se lo devolverá cuanto antes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y si alguien os dijere: ¿Por qué hacéis eso? decid que el Señor lo necesita, y que luego lo devolverá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Si alguien les pregunta: “¿Qué están haciendo?” simplemente digan: “El Señor lo necesita y él lo devolverá pronto”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Si alguien les pregunta: ¿Por qué hacen eso?, contesten: El Señor lo necesita, pero se lo devolverá cuanto antes.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y si alguien os dice: ¿Por qué hacéis esto? Decid: El Señor tiene necesidad de él,° y enseguida lo envía° otra vez acá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y si alguien os dice: '¿Por qué hacéis eso?', responded: 'El Señor lo necesita, pero lo devolverá aquí en seguida''.

Marcos 11:3 Referans Kwoze

Salmos 110:3

'Tu familia es de nobles; el día de tu nacimiento', en el atrio sagrado, te di a luz, como a rocío del seno de la aurora'.

Salmos 24:1

Del Señor es la tierra y cuanto la llena, el orbe y sus habitantes;

Marcos 11:2

diciéndoles: Vayan a esa aldea de enfrente, y al entrar encontrarán en seguida un burro atado que nadie ha montado todavía. Desátenlo y tráiganlo.

Marcos 11:4

Fueron, encontraron el burro fuera, en la calle, atado a un portón, y lo soltaron.

Marcos 14:15

Les mostrará una sala grande arreglada con divanes en el piso de arriba. Prepárennosla allí.

Hechos 1:24

Luego rezaron así: Señor, tú penetras el corazón de todos; muéstranos a cuál de los dos has elegido,

Hechos 10:36

EL envió su mensaje a los israelitas anunciando la paz que traería Jesús el Mesías, que es Señor de todos.

Hechos 17:25

ni lo sirven manos humanas, como si necesitara de alguien, el que a todos da la vida y el aliento y todo.

2 Corintios 8:9

porque ya saben lo generoso que fue nuestro Señor, Jesús Mesías: siendo rico, se hizo pobre por ustedes para enriquecerlos con su pobreza.