Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Marcos 1:8 - Nueva Biblia Española (1975)

8 Yo os he bautizado con agua, él os bautizará con Espíritu Santo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Yo a la verdad os he bautizado con agua; pero él os bautizará con Espíritu Santo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Yo los bautizo con agua, ¡pero él los bautizará con el Espíritu Santo!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Yo los he bautizado con agua, pero él los bautizará en el Espíritu Santo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Yo os bauticé con° agua, pero Él os bautizará con Espíritu Santo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Yo os he bautizado con agua, pero él os bautizará con Espíritu Santo'.

Gade chapit la Kopi




Marcos 1:8
19 Referans Kwoze  

Vuélvanse a escuchar mi reprensión, y les abriré mi corazón comunicándoles mis palabras.


hasta que se derrame sobre nosotros un aliento de lo alto; entonces el desierto será un vergel, el vergel contará como un bosque,


voy a derramar agua sobre el sequedal y torrentes en el páramo; voy a derramar mi aliento sobre tu estirpe y mi bendición sobre tus vástagos.


Después derramaré mi espíritu sobre todos: sus hijos e hijas profetizarán, sus ancianos soñarán sueños, sus jóvenes verán visiones.


Yo les bautizo con agua, para que se arrepientan; pero el que viene detrás de mí es más fuerte que yo, y yo no soy bastante para quitarle las sandalias. Ese los va a bautizar con Espíritu Santo y fuego,


Esta era su proclamación: Detrás de mí viene el que es más fuerte que yo, y yo no soy bastante para agacharme y desatarle la correa de las sandalias.


Por aquellos días llegó Jesús desde Nazaret de Galilea, y Juan lo bautizó en el Jordán.


él declaró delante de todos: Yo los bautizo con agua, pero está para llegar el que es más fuerte que yo, y yo no soy bastante para desatarle la correa de las sandalias. Ese los va a bautizar con Espíritu Santo y fuego,


Juan les respondió: Yo bautizo con agua; entre vosotros está ya presente el que vosotros no conocéis,


Tampoco yo lo conocía, fue el que me mandó a bautizar con agua quien me dijo: 'Aquél sobre quien veas que el Espíritu baja y se queda, ése es el que va a bautizar con Espíritu Santo'.


Juan bautizó con agua, ustedes, en cambio, dentro de pocos días serán bautizados con Espíritu Santo.


AL oírlos hablar en lenguas extrañas y proclamar la grandeza de Dios,


En los últimos días -dice , Dios- derramaré mi Espíritu sobre todo hombre: Profetizarán sus hijos e hijas, sus jóvenes tendrán visiones y sus ancianos soñarán sueños;


Se llenaron todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en diferentes lenguas, según el Espíritu les concedía expresarse.


Pues también el Mesías es así, porque también a todos nosotros, ya seamos judíos o griegos, esclavos o libres, nos bautizaron con el único Espíritu para formar un solo cuerpo, y sobre todos derramaron el único Espíritu;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite