Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Marcos 1:11 - Nueva Biblia Española (1975)

11 Se oyó una voz del cielo: Tú eres mi Hijo a quien yo quiero, mi predilecto.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Y vino una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Y una voz dijo desde el cielo: «Tú eres mi Hijo muy amado y me das gran gozo».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 mientras se escuchaban estas palabras del Cielo: 'Tú eres mi Hijo, el Amado, mi Elegido.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y vino una voz de los cielos: Tú eres mi Hijo amado; en ti hallo mi complacencia.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Y [vino] una voz de los cielos: Tú eres mi Hijo amado; en ti me complazco.

Gade chapit la Kopi




Marcos 1:11
19 Referans Kwoze  

Voy a proclamar el decreto del Señor. El me ha dicho: 'Tú eres mi hijo, yo te he engendrado hoy.


Miren a mi siervo, a quien sostengo; mi elegido, a quien prefiero. Sobre él he puesto mi espíritu, para que promueva el derecho en las naciones.


Miren a mi siervo, mi elegido, mi amado, mi predilecto. Sobre él pondré mi espíritu para que anuncie el derecho a las naciones.


Todavía estaba él hablando, cuando una nube luminosa los cubrió, y dijo una voz desde la nube: Este es mi Hijo, a quien yo quiero, mi predilecto. Escúchenlo.


Se oyó una voz del cielo: Este es mi Hijo, a quien yo quiero, mi predilecto.


Y en seguida, mientras salía del agua, vio rasgarse el cielo y al Espíritu bajar hasta él como una paloma.


Se formó una nube que los cubrió, y salió una voz de la nube: Este es mi Hijo, a quien yo quiero, escúchenlo.


bajó sobre él el Espíritu Santo en forma de paloma y se oyó una voz del cielo: Tú eres mi Hijo, a quien yo quiero, mi predilecto.


Y salió de la nube una voz que decía: Este es mi Hijo, el Elegido. Escúchenlo a él.


Pues yo en persona lo he visto y dejo testimonio de que éste es el Hijo de Dios.


Porque así demostró Dios su amor al mundo, llegando a dar a su Hijo único, para que todo el que le preste adhesión tenga vida definitiva y ninguno perezca.


y así el Padre que me mandó va dejando él mismo un testimonio en mi favor. Nunca han escuchado su voz ni visto su figura,


y nosotros creemos firmemente y sabemos muy bien que tú eres el Consagrado por Dios.


fue constituido Hijo de Dios en plena fuerza por su resurrección' de la muerte: Jesús, Mesías, Señor nuestro.


Porque él nos sacó del dominio de las tinieblas para trasladarnos al reino de su Hijo querido,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite