Lucas 7:42 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴² Como no tenían con qué pagar, se lo perdonó a los dos. ¿Cuál de los dos le estará más agradecido?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴² y no teniendo ellos con qué pagar, perdonó a ambos. Di, pues, ¿cuál de ellos le amará más?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Sin embargo, ninguna de las dos pudo devolver el dinero, así que el hombre perdonó amablemente a ambas y les canceló la deuda. ¿Quién crees que lo amó más?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Como no tenían con qué pagarle, les perdonó la deuda a ambos. ¿Cuál de los dos lo querrá más?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² No teniendo ellos con qué pagar, perdonó a ambos.° ¿Cuál de ellos, pues, lo amará más?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Como no podían pagarle, a los dos les perdonó la deuda. ¿Cuál de ellos le estará más agradecido?'.

Lucas 7:42 Referans Kwoze

2 Samuel 14:13

Mujer.-Con lo que acabas de decir, te condenas a ti mismo, porque al no dejar que vuelva el desterrado estás atentando contra el pueblo de Dios.

Salmos 103:3

El perdona todas tus culpas y cura todas tus enfermedades;

Isaías 43:25

Yo, yo era quien por mi cuenta borraba tus crímenes y no me acordaba de tus pecados;

Isaías 44:22

He disipado como niebla tus rebeliones; como nube tus pecados: vuelve a mi, que soy tu redentor.

Mateo 18:27

El señor tuvo lástima de aquel empleado y lo dejó marchar, perdonándole la deuda.

Mateo 18:34

Y su señor, indignado, lo entregó a los verdugos hasta que pagara toda la deuda.

Mateo 6:12

y perdónanos nuestras deudas, que también nosotros perdonamos a nuestros deudores;

Lucas 7:43

Simón le contestó: Supongo que aquél a quien le perdonó más. Jesús le dijo: Has acertado.

Romanos 3:24

pero graciosamente van siendo rehabilitados por la generosidad de Dios, mediante el rescate presente en el Mesías Jesús:

Romanos 5:6

Es que cuando aún nosotros estábamos sin fuerzas, entonces, en su momento, Jesús el Mesías murió por los culpables.

Gálatas 3:10

Miren: los que se apoyan en la observancia de la Ley llevan encima una maldición, porque dice la Escritura: 'Maldito el que no se atiene a todo lo escrito en el libro de la ley y lo cumple'

Efesios 1:7

La derramó sobre nosotros por medio de su Hijo querido, el cual, con su sangre, nos ha obtenido la liberación, el perdón de los pecados; muestra de su inagotable generosidad.

Efesios 4:32

Unos con otros sean agradables y de buen corazón, perdonándose mutuamente como Dios los perdonó por Cristo.

Colosenses 3:13

conllévense mutuamente y perdónense cuando uno tenga queja contra otro; el Señor los ha perdonado, hagan ustedes lo mismo.