Lucas 5:39 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁹ Pero nadie acostumbrado al antiguo quiere uno nuevo, pues dice: 'Bueno está el antiguo'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y ninguno que beba del añejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El añejo es mejor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Ni nadie que prueba el vino añejo parece querer el vino nuevo. Pues dicen: “El añejo es mejor”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Y miren: el que esté acostumbrado al añejo no querrá vino nuevo, sino que dirá: El añejo es el bueno.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y nadie,° después de beber el añejo, desea el nuevo, porque dice: El añejo es bueno.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Y nadie que haya probado el vino añejo quiere el nuevo, porque dice: 'El añejo es mejor''.

Lucas 5:39 Referans Kwoze

Jeremías 6:16

Así decía el Señor: Párense en los caminos a mirar, pregunten por la vieja senda: '¿cuál es el buen camino?', síganlo y hallarán reposo; ellos respondieron: No queremos caminar.

Mateo 5:40

al que quiera ponerte pleito para quitarte la túnica, déjale también la capa;

Lucas 5:38

No, el vino nuevo hay que echarlo en cueros nuevos.

Lucas 6:1

Un sábado atravesaba él por unos sembrados; sus discípulos arrancaban espigas y, frotándolas con las manos, se comían el grano.

Hebreos 11:39

Pero de todos éstos, que por la fe recibieron la aprobación de Dios, ninguno alcanzó la promesa,