Lucas 14:31 - Nueva Biblia Española (1975)

³¹ Y si un rey va a dar batalla a otro, ¿no se sienta primero a deliberar si le bastarán diez mil hombres para hacer frente al que viene contra él con veinte mil?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ ¿O qué rey, al marchar a la guerra contra otro rey, no se sienta primero y considera si puede hacer frente con diez mil al que viene contra él con veinte mil?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »¿O qué rey entraría en guerra con otro rey sin primero sentarse con sus consejeros para evaluar si su ejército de diez mil puede vencer a los veinte mil soldados que marchan contra él?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Y cuando un rey parte a pelear contra otro rey, ¿no se sienta antes para pensarlo bien? ¿Podrá con sus diez mil hombres hacer frente al otro que viene contra él con veinte mil?

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ ¿O qué rey que marcha a hacer guerra contra otro rey, no se sienta° primero a deliberar si puede hacer frente con diez mil al que viene contra él con veinte mil?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ ¿O qué rey, teniendo que salir a campaña contra otro rey, no se sienta antes a reflexionar si será capaz de enfrentarse con diez mil hombres al que viene contra él con veinte mil?

Lucas 14:31 Referans Kwoze

1 Reyes 20:11

Pero el rey de Israel contestó: Díganle que nadie canta victoria al ceñirse la espada, sino al quitársela.

Job 41:8

Ponle la mano encima: te acordarás y no volverás a provocarlo.

Proverbios 20:18

Prepara tus planes con consejo y haz la guerra con táctica.

Proverbios 25:8

Aun sobre lo que has visto no tengas prisa en pleitear, pues ¿qué harás al final, cuando tu prójimo te saque los colores?

Lucas 14:30

'Este empezó a construir y no ha sido capaz de acabar'.

Lucas 14:32

Y si ve que no , cuando el otro está todavía lejos, le envía legados para pedir condiciones de paz.