Lucas 13:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Entonces se pondrán a decirle: 'Si hemos comido y bebido contigo, y tú has enseñado en nuestras calles';

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Entonces comenzaréis a decir: Delante de ti hemos comido y bebido, y en nuestras plazas enseñaste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Entonces ustedes dirán: “Pero comimos y bebimos contigo, y enseñaste en nuestras calles”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Entonces comenzarán a decir: Nosotros hemos comido y bebido contigo, y tú has enseñado en nuestras plazas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Entonces comenzaréis a decir: En tu presencia hemos comido y bebido, y en nuestras plazas nos enseñaste.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Entonces os pondréis a decir: 'Hemos comido y bebido contigo y has enseñado en nuestras plazas'.

Lucas 13:26 Referans Kwoze

Isaías 58:2

Consultan mi oráculo a diario, muestran deseo de conocer mi camino, como un pueblo que practicara la justicia y no abandonara el mandato de su Dios. Me piden sentencias justas, desean tener cerca a Dios.

Lucas 13:27

pero les responderá: 'No sé quiénes son; ¡lejos de mí todos los que practican la injusticia!'.

Lucas 3:8

Pues entonces, den el fruto que corresponde al arrepentimiento y no empiecen a decirse que Abrahán es su padre; porque les digo que de las piedras éstas es capaz Dios de sacarle hijos a Abrahán.

2 Timoteo 3:5

Tendrán semblante de piedad, pero serán la negación de su esencia. No te juntes con gente de ésa;

Tito 1:16

Hacen profesión de conocer a Dios, pero con sus acciones lo desmienten, por esa detestable obstinación que los incapacita para cualquier acción buena.