Lucas 12:47 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁷ El empleado ése que, conociendo el deseo de su señor, no prepara las cosas o no las hace como su señor desea, recibirá muchos palos;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Aquel siervo que conociendo la voluntad de su señor, no se preparó, ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ »Un siervo que sabe lo que su amo quiere, pero no se prepara ni cumple las instrucciones, será severamente castigado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Este servidor conocía la voluntad de su patrón; si no ha cumplido las órdenes de su patrón y no ha preparado nada, recibirá un severo castigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Aquel siervo pues, que conoció la voluntad de su señor y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, será azotado mucho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ El criado ese que conoce la voluntad de su señor pero no prepara o no actúa conforme a esa voluntad será castigado muy severamente.

Lucas 12:47 Referans Kwoze

Ezequiel 9:6

A viejos, muchachos y muchachas, a niños y mujeres, mátenlos, acaben con ellos; pero a ninguno de los marcados lo toquen. Empiecen por mi santuario. Y empezaron por los ancianos que estaban frente al templo.

Lucas 12:41

Pedro le preguntó: Señor, ¿has dicho esa parábola por nosotros o por todos en general?

Lucas 12:46

el día que menos se lo espera, y a la hora que no ha previsto llegará el patrón y lo pondrá en la calle, mandándolo a donde se manda a los que no son fieles.

Juan 12:48

Cuando uno me rechaza y no acepta mis exigencias, tiene quien le dé sentencia; el mensaje que he propuesto dará sentencia contra él el último día.

Juan 19:11

Le replicó Jesús: No estaría en tu mano hacer nada contra mí si Dios no te dejara. Por eso, el que me ha entregado a ti tiene un pecado mayor.

Juan 9:41

Les contestó Jesús: Si fuesen ciegos, no tendrían pecado; pero como dicen que ven, su pecado persiste.

Hechos 17:30

Pues bien, Dios, pasando por alto aquellos tiempos de ignorancia, manda ahora a todos los hombres en todas partes que se enmienden;

Santiago 4:17

En resumen, el que sabe cómo portarse bien y no lo hace, está en pecado.