Lucas 12:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Le contestó Jesús: Hombre, ¿quién me ha nombrado juez o arbitro entre ustedes?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me ha puesto sobre vosotros como juez o partidor?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Jesús le respondió: —Amigo, ¿quién me puso por juez sobre ustedes para decidir cosas como esa?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Le contestó: 'Amigo, ¿quién me ha nombrado juez o partidor de herencias?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Él le dijo: Hombre, ¿quién me ha puesto como juez o partidor entre vosotros?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero él le contestó: '¡Hombre! ¿Quién me ha constituido juez o partidor entre vosotros?'.

Lucas 12:14 Referans Kwoze

Éxodo 2:14

El le contestó: ¿Quién te ha nombrado jefe y juez nuestro? ¿Es que pretendes matarme como mataste al egipcio? Moisés se asustó pensando que la cosa se había sabido.

Miqueas 6:8

Hombre, ya te ha explicado lo que está bien, lo que el Señor desea de ti: que defiendas el derecho y ames la lealtad, y que seas humilde con tu Dios.

Lucas 12:13

Uno del público lepidio: Maestro, dile a mi hermano que reparta conmigo la herencia.

Lucas 22:58

Poco después lo vio otro y le dijo: Tú también eres uno de ellos. Pedro replicó: No, hombre: yo, no.

Lucas 5:20

El, viendo la fe que tenían, dijo: Hombre, tus pecados están perdonados.

Juan 6:15

Jesús entonces, dándose cuenta de que iban a ir y a llevárselo por la fuerza para proclamarlo rey, se retiró de nuevo al monte, él solo.

Juan 8:11

Contestó ella: Ninguno, Señor. Jesús le dijo: Pues tampoco yo te condeno. Vete y en adelante no vuelvas a pecar.

Romanos 2:1

Por eso tú, amigo el que seas, que te constituyes en juez, no tienes disculpa; al dar sentencia contra el otro te estás condenando a ti mismo, porque tú, el juez, te portas igual.

Romanos 2:3

Y tú, amigo, que juzgas a los que obran así mientras tú haces lo mismo, ¿te figuras que tú sí vas a escaparte de la sentencia de Dios?

Romanos 9:20

¡Vamos, hombre! ¿Quién eres tú para contestarle a Dios? ¿ Va a decirle el barro al que lo modela: por qué me has hecho así?