Lucas 10:36 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁶ ¿Qué te parece? ¿Cuál de estos tres se hizo prójimo del que cayó en manos de los bandidos? 'El letrado contestó:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ »Ahora bien, ¿cuál de los tres te parece que fue el prójimo del hombre atacado por los bandidos? —preguntó Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Jesús entonces le preguntó: 'Según tu parecer, ¿cuál de estos tres fue el prójimo del hombre que cayó en manos de los salteadores?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ ¿Quién de estos tres te parece que llegó a ser prójimo del que cayó en mano de los salteadores?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ ¿Cuál de estos tres te parece que vino a ser prójimo del que había caído en manos de los ladrones?'.

Lucas 10:36 Referans Kwoze

Mateo 17:25

Contestó: Sí. Cuando llegó a casa se adelantó Jesús a preguntarle: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de este mundo, ¿a quiénes cobran tributos e impuestos, a los suyos o a los extraños?

Mateo 22:42

¿Qué piensan del Mesías?, ¿de quién es sucesor? Contestaron ellos: De David.

Lucas 10:35

Al día siguiente sacó cuarenta pesos y, dándoselos al dueño de la posada, le dijo: 'Cuida de él, y lo que gastes de más te lo pagaré a la vuelta'.

Lucas 10:37

El que tuvo compasión de él. Jesús le dijo: Pues anda, haz tú lo mismo.

Lucas 7:42

Como no tenían con qué pagar, se lo perdonó a los dos. ¿Cuál de los dos le estará más agradecido?