Lucas 1:38 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁸ María contestó: Aquí está la esclava del Señor, cúmplase en mí lo que has dicho. Y el ángel la dejó.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ María respondió: —Soy la sierva del Señor. Que se cumpla todo lo que has dicho acerca de mí. Y el ángel la dejó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Dijo María: 'Yo soy la servidora del Señor, hágase en mí tal como has dicho. Después la dejó el ángel.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Entonces Miriam dijo: He aquí la sierva del Señor, hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se retiró de ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Dijo entonces María: 'He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra'. Y el ángel se retiró de su presencia.

Lucas 1:38 Referans Kwoze

Salmos 116:16

Señor, yo soy tu siervo, siervo tuyo, hijo de tu esclava: rompiste mis coyundas.

Salmos 119:38

cumple a tu siervo la promesa que hiciste a tus fieles;

Lucas 1:37

para Dios no hay nada imposible.

Lucas 1:39

Unos días después María se puso en camino y fue a toda prisa a la sierra, a la provincia de Judea;

Lucas 1:48

porque se ha fijado en su humilde esclava'. Pues, mira, desde ahora me felicitarán todas las generaciones

Gálatas 4:22

Porque en la Escritura se cuenta que Abrahán tuvo dos hijos: uno de la esclava y otro de la mujer libre,