Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Levítico 25:36 - Nueva Biblia Española (1975)

36 No le exijas ni intereses ni recargo. Respeta a tu Dios, y viva tu hermano contigo:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

36 No tomarás de él usura ni ganancia, sino tendrás temor de tu Dios, y tu hermano vivirá contigo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

36 No le cobres intereses ni obtengas una ganancia a costa de él. En cambio, muestra tu temor a Dios al permitirle que viva contigo como si fuera un pariente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

36 No tomarás de él interés ni usura; antes bien, teme a tu Dios y haz que tu hermano pueda vivir junto a ti.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

36 No tomarás de él usura ni ganancia, teniendo temor de tu Dios, para que pueda restablecerse tu hermano junto a ti.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

36 No le exijas intereses ni recargos, antes bien, teme a tu Dios, y deja que tu hermano viva contigo.

Gade chapit la Kopi




Levítico 25:36
16 Referans Kwoze  

Los gobernadores anteriores gravaban al pueblo, exigiéndole cada día cuatrocientos gramos de plata en concepto de pan y vino, y también sus servidores oprimían a la gente. -Pero yo no obré así por respeto al Señor.


Otros: 'Pasamos tanta hambre, que tenemos que hipotecar nuestros campos, viñedos y casas para conseguir trigo'.


el que no presta dinero a usura ni acepta soborno contra el inocente.


Se encenderá mi ira y haré que ustedes mueran a espada, dejando a sus mujeres viudas y a sus hijos huérfanos.


Si prestas dinero a uno de mi pueblo, a un pobre que habita contigo, no serás con él un usurero, cargándole de intereses.


El que aumenta sus riquezas prestando a usura acumula para el que se compadece de los pobres.


lo mismo plebe que sacerdote, esclavo que señor, esclava que señora, comprador que vendedor, prestatario que prestamista, acreedor que deudor.


¡Ay de mí, madre mía, que me engendraste hombre de pleitos y contiendas con todo el mundo! Ni he prestado ni me han prestado, y todos me maldicen.


que presta con usura y acumula intereses, ciertamente no vivirá; por haber cometido todas esas abominaciones, morirá ciertamente y será responsable de sus crímenes.


que aparta la mano de la iniquidad y no cobra interés usurario; que cumple mis mandamientos y camina según mis preceptos, ese hombre no morirá por culpa de su padre, sino que ciertamente vivirá.


que no presta con usura ni acumula intereses; que aparta la mano de la iniquidad y juzga imparcialmente los delitos;


En ti se practica el soborno para derramar sangre; cobras interés usurario, te lucras a costa del prójimo y a mí me tienes olvidado -oráculo del Señor- .


Nadie perjudicará a uno de su pueblo. Respeta a tu Dios. Yo soy el Señor, su Dios.


No le prestarás dinero a interés' ni impondrás recargo a su sustento.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite