Levítico 25:29 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁹ El que venda una vivienda situada en una ciudad amurallada tiene derecho al rescate hasta cumplirse un año de la venta. Su derecho al rescate es limitado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ El varón que vendiere casa de habitación en ciudad amurallada, tendrá facultad de redimirla hasta el término de un año desde la venta; un año será el término de poderse redimir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ »Si alguien vende una casa dentro de una ciudad amurallada, esta persona tiene el derecho de volver a comprarla durante el período de un año completo después de la venta. Durante ese año, el vendedor tiene el derecho de volver a comprarla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ En cambio, el que venda una casa ubicada en una ciudad con murallas, tendrá un año para rescatarla a partir de su venta; su derecho de rescate no vale más que un tiempo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Si un hombre vende una casa de habitación en una ciudad amurallada, su derecho de rescate durará hasta cumplirse el año de su venta, y podrá redimirla en el término de un año.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ 'Si alguien vende una vivienda en una ciudad amurallada, tendrá derecho al rescate hasta que se cumpla un año de su venta; un año entero durará su derecho de rescate.

Levítico 25:29 Referans Kwoze

Génesis 24:55

El hermano y la madre replicaron: Deja que la muchacha se quede con nosotros unos diez días, después se marchará.

Levítico 25:28

Pero si no ha ahorrado lo requerido para el rescate, lo vendido quedará en poder del comprador, hasta el año del jubileo, en que queda libre y vuelve a ser propiedad suya.

Levítico 25:30

Si no es rescatada en el plazo de un año, la casa situada en una ciudad amurallada queda en propiedad del comprador y sus sucesores, sin derecho a retracto. No queda libre el año del jubileo.

Levítico 27:14

Cuando alguno consagre su casa al Señor, el sacerdote la tasará según su calidad, La tasación será válida.