Levítico 24:22 - Nueva Biblia Española (1975)

²² Aplicarán la misma sentencia al emigrante y al indígena. Yo soy el Señor, su Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Un mismo estatuto tendréis para el extranjero, como para el natural; porque yo soy Jehová vuestro Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² »La misma ley es aplicable tanto para los israelitas de nacimiento como para los extranjeros que viven entre ustedes. Yo soy el Señor su Dios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² La ley será la misma para el forastero y para el nativo, porque yo soy Yavé, su Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Un mismo juicio habrá para vosotros, tanto para el extranjero como para el nativo,° porque Yo soy YHVH vuestro Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Aplicaréis la misma sentencia a los extranjeros y a los nativos, porque yo soy Yahveh, vuestro Dios'.

Levítico 24:22 Referans Kwoze

Éxodo 12:49

La misma ley vale para el indígena y para el emigrante que vive con ustedes.

Levítico 17:10

Cualquier israelita o emigrante residente entre ustedes que coma sangre, me enfrentaré con él y lo extirparé de su pueblo.

Levítico 19:34

Será para ustedes como el indígena: lo amarás como a ti mismo, porque emigrantes fueron ustedes en Egipto. Yo soy el Señor, su Dios.

Levítico 24:23

Moisés se lo comunicó a los israelitas, y éstos, sacando al blasfemo fuera del campamento, lo apedrearon. Los israelitas hicieron lo que el Señor había mandado a Moisés.

Números 15:29

La misma norma vale para el indígena israelita y para el emigrante residente entre ellos, en casos de inadvertencia.

Números 9:14

El emigrante que resida entre ustedes celebrará la pascua del Señor siguiendo el ritual y ceremonial. El mismo ritual vale para el indígena y para el emigrante.

Deuteronomio 1:16

Y di a sus jueces las siguientes normas: 'Escuchen y resuelvan según justicia los pleitos de sus hermanos, entre sí o con emigrantes.