Levítico 13:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ es un caso de afección crónica. El sacerdote lo declarará impuro. No lo aislará, porque es impuro.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ es lepra crónica en la piel de su cuerpo; y le declarará inmundo el sacerdote, y no le encerrará, porque es inmundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ es una enfermedad crónica de la piel y el sacerdote deberá declarar a la persona ceremonialmente impura. En tales casos, no es necesario poner a la persona en cuarentena porque es evidente que la piel está contaminada por la enfermedad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ se trata de lepra arraigada en su piel; el sacerdote lo declarará impuro sin esperar más, porque es impuro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ es lepra crónica en la piel de su carne. El sacerdote lo declarará inmundo. No lo hará recluir, puesto que está inmundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ se trata de lepra crónica en la piel. Entonces el sacerdote le declarará impuro; pero no lo recluirá, pues es impuro.

Levítico 13:11 Referans Kwoze

Levítico 13:10

El sacerdote lo examinará; si observa que tiene una inflamación blanquecina en la piel, que el pelo en esa parte se ha vuelto blanco y que se han formado llagas en la inflamación,

Levítico 13:12

Pero si la afección va atacando la piel, hasta cubrir al enfermo de pies a cabeza -cuanto puede observar el sacerdote-,

Levítico 13:4

Si se trata de una mancha blanquecina en la piel, pero no aparece hundida ni se ha vuelto blanco el pelo, entonces el sacerdote aislará al enfermo durante siete días.