Jueces 8:23 - Nueva Biblia Española (1975)

²³ Gedeón les respondió: Ni yo ni mi hijo seremos jefes suyos. Su jefe será el Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Mas Gedeón respondió: No seré señor sobre vosotros, ni mi hijo os señoreará: Jehová señoreará sobre vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Pero Gedeón respondió: —Yo no los gobernaré ni tampoco mi hijo. ¡El Señor los gobernará!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Gedeón les respondió: 'Ni yo ni mi hijo reinaremos sobre ustedes: Yavé será su rey'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Pero Gedeón respondió: Yo no gobernaré sobre vosotros, ni mi hijo gobernará sobre vosotros. YHVH gobernará sobre vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Gedeón les respondió: 'No reinaré yo sobre vosotros, ni mi hijo; Yahveh será vuestro rey'.

Jueces 8:23 Referans Kwoze

Salmos 10:16

Rómpele el brazo al malvado, pídele cuentas de su maldad hasta que desaparezca.

Salmos 149:2

festeje Israel a su Creador, los vecinos de Sión a su Rey.

Isaías 33:22

están flojos sus cordajes, no sujetan el mástil ni tensan las velas.

Isaías 63:19

estamos como antaño, cuando no nos gobernabas y no llevábamos tu nombre.

2 Corintios 1:24

No es que su fe esté en nuestra mano, pero somos cooperadores en su alegría

1 Pedro 5:3

no tiranizando a los que les han confiado, sino haciéndose modelos del rebano.

Jueces 10:18

La gente decía: El que empiece la guerra contra los amonitas será el caudillo de los que vivimos en Galaad.

Jueces 2:18

Cuando el Señor hacía surgir jueces, el Señor estaba con el juez, y mientras vivía el juez, los salvaba de sus enemigos, porque le daba lástima oírlos gemir bajo la tiranía de sus opresores.

Jueces 8:22

Los israelitas dijeron a Gedeón: Tú serás nuestro jefe, y después tu hijo y tu nieto, porque nos has salvado de los madianitas.

1 Samuel 10:19

Pero ustedes han rechazado hoy a su Dios, el que los salvó de todas las desgracias y peligros, y han dicho: 'No importa, danos un rey'. Pues bien, preséntense ante el Señor por tribus y por familias.

1 Samuel 12:12

Pero cuando vieron que los atacaba el rey amonita Serpiente, me pidieron que les nombrara un rey, siendo así que el Señor es su rey.