Jueces 6:37 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁷ mira, voy a extender en la era esta zalea: si cae el rocío sobre la lana mientras todo el suelo queda seco, me convenceré de que vas a salvar a Israel por mi medio, como aseguraste.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ he aquí que yo pondré un vellón de lana en la era; y si el rocío estuviere en el vellón solamente, quedando seca toda la otra tierra, entonces entenderé que salvarás a Israel por mi mano, como lo has dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ demuéstramelo de la siguiente manera: esta noche pondré una lana de oveja en el suelo del campo de trillar; si por la mañana la lana está mojada con el rocío, pero el suelo está seco, entonces sabré que me ayudarás a rescatar a Israel como lo prometiste».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Pondré un vellón de lana en la era. Si solamente el vellón está con rocío, siendo que todo el suelo del derredor está seco, sabré que tú quieres librar a Israel por mi mano, como lo has dicho'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ he aquí que voy a poner este vellón de lana en el granero. Si cae el rocío sobre el vellón mientras todo el suelo queda seco, entonces sabré que librarás por mi mano a Israel, conforme has dicho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ yo voy a colocar un vellón de lana en la era: si el rocío cubre solamente el vellón, y todo el suelo queda seco, conoceré que por mi mano vas a salvar a Israel, como dijiste'.

Jueces 6:37 Referans Kwoze

Génesis 24:14

Diré a una de las muchachas: Por favor, inclina tu cántaro para que beba. La que me diga: Bebe tú, que voy a abrevar tus camellos, ésa es la que has destinado para tu siervo lsaac. Así sabré que tratas con amor a mi patrón.

Salmos 72:6

que baje como lluvia sobre el césped, como llovizna que empapa la tierra;

Oseas 14:5

Seré rocío para Israel: florecerá como azucena y arraigará como álamo;

Mateo 15:24

El les replicó: Me han enviado sólo para las ovejas perdidas de Israel.

Deuteronomio 32:2

descienda como lluvia mi doctrina, destile como rocío mi palabra; como llovizna sobre la hierba, como aguacero sobre el césped;

Jueces 6:17

Gedeón insistió: Si he alcanzado tu favor, dame una señal de que eres tú quien habla conmigo.

Jueces 6:36

Gedeón dijo a Dios: Si realmente vas a salvar a Israel por mi medio, como aseguraste,

Jueces 6:38

Así sucedió. Al día siguiente Gedeón madrugó, retorció la lana, exprimiéndole el rocío, y llenó una cazuela de agua.