Jueces 6:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ El ángel del Señor le dijo: Toma la carne y los panes ázimos, colócalos sobre esta roca y derrama el caldo. Así lo hizo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Entonces el ángel de Dios le dijo: Toma la carne y los panes sin levadura, y ponlos sobre esta peña, y vierte el caldo. Y él lo hizo así.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Así que el ángel de Dios le dijo: «Pon la carne y el pan sin levadura sobre esta piedra y derrama el caldo sobre ellos». Y Gedeón hizo lo que se le indicó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ El ángel de Dios le dijo entonces: 'Toma la carne y los panes sin levadura, deposítalos en esa roca y derrama el caldo'. Y así lo hizo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y el ángel de Dios le dijo: Toma la carne y el pan ázimo y ponlos sobre esta peña, y vierte el caldo sobre ellos. Y él lo hizo así.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ El ángel de Dios le dijo: 'Toma la carne y los panes ázimos, ponlos sobre esa roca y derrama encima el caldo'. Así lo hizo.

Jueces 6:20 Referans Kwoze

Génesis 18:3

diciendo: Señor, si he alcanzado tu favor, no pases de largo junto a tu siervo.

Jueces 13:15

Manoj dijo al ángel del Señor: No te marches, y te preparamos un cabrito. (No había caído en la cuenta de que era el ángel del Señor).

Jueces 13:16

Pero el ángel del Señor le dijo: Aunque me hagas quedar, no probaré tu comida. Si quieres ofrecer un sacrificio al Señor, hazlo.

Jueces 13:19

Manoj tomó el cabrito y la ofrenda y ofreció sobre la peña un sacrificio al Señor Misterioso.

Jueces 6:19

Gedeón marchó a preparar un cabrito y unos panes ázimos con media fanega de harina; colocó luego la carne en el canasto y echó el caldo en la olla; se lo llevó al Señor y se lo ofreció bajo la encina.

Jueces 6:21

Entonces el ángel del Señor alargó la punta del cayado que llevaba, tocó la carne y los panes, y se levantó de la roca una llamarada que los consumió. Y el ángel del Señor desapareció.