Jueces 5:31 - Nueva Biblia Española (1975)

³¹ ¡Perezcan así. Señor, tus enemigos! ¡Tus amigos sean fuertes como el sol al salir!'. Y el país estuvo en paz cuarenta años

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Así perezcan todos tus enemigos, oh Jehová; Mas los que te aman, sean como el sol cuando sale en su fuerza. Y la tierra reposó cuarenta años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »¡Señor, que todos tus enemigos mueran como Sísara; pero los que te aman, que se levanten como el sol cuando brilla con toda su fuerza!». Después hubo paz en la tierra durante cuarenta años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ ¡Oh Yavé, que así perezcan tus enemigos! Y da a los que te aman el resplandor del sol. El país estuvo después tranquilo por cuarenta años.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ ¡Así perezcan todos tus enemigos, oh YHVH! ¡Los que te aman sean fuertes como el brillar del sol en su salir! Y la tierra reposó cuarenta años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Perezcan así todos tus enemigos, oh Yahveh! ¡Y sean sus amigos como el salir del sol con todo su esplendor!'. Y el país quedó tranquilo durante cuarenta años.

Jueces 5:31 Referans Kwoze

2 Samuel 18:31

Y en aquel momento llegó el nubio y dijo: ¡Albricias, majestad! ¡El Señor te ha hecho hoy justicia de los que se habían rebelado contra ti!

2 Samuel 18:32

El rey le preguntó: ¿Está bien mi hijo Absalón? Respondió él: ¡Acaben como él los enemigos de su majestad y cuantos se rebelen contra ti!

2 Samuel 23:4

es como la luz del alba al salir el sol, mañana sin nubes tras la lluvia, que hace brillar la hierba del suelo'.

Salmos 19:6

Asoma por un extremo del cielo y su órbita llega al otro extremo: nada se libra de su calor.

Salmos 20:8

ellos se encorvaron y cayeron, nosotros nos mantenemos en pie.

Salmos 37:6

sacará adelante tu justicia como' el alba, tu derecho como el mediodía.

Salmos 89:36

su linaje será perpetuo y su trono como el sol en mi presencia,

Salmos 89:37

como la luna que siempre permanece: indicador sin fallo en el cielo'.

Salmos 91:14

'Porque me quiere, lo libraré; lo protegeré porque me trata personalmente;

Salmos 92:10

pero yo alzo la cabeza como búfalo que sacude los cuernos, estoy ungido con aceite fresco.

Salmos 92:9

Sí, tus enemigos, Señor; sí, tus enemigos perecerán, los malhechores se dispersarán;

Salmos 97:10

el Señor ama al que aborrece el mal, protege la vida de sus fieles y los libra de los malvados.

Salmos 97:8

Lo oye Sión y se alegra, se regocijan los pueblos de Judá

Éxodo 20:6

pero actúo con lealtad por mil generaciones cuando me aman y guardan mis preceptos.

Proverbios 4:18

pero la senda de los honrados brilla como la aurora, se va esclareciendo hasta que es de día;

Daniel 12:3

Los maestros, brillarán como brilla el firmamento, y los que convierten a los demás, como estrellas, perpetuamente.

Oseas 6:3

Esforcémonos por conocer al Señor: si madrugamos lo encontraremos; vendrá a nosotros como la lluvia, como aguacero que empapa la tierra.

Mateo 13:43

Entonces los justos brillarán como el sol en el reino de su Padre. Quien tenga oídos, que escuche:

Romanos 8:28

Sabemos también que, con los que aman a Dios, con los que él ha llamado siguiendo su propósito, él coopera en todo para su bien.

1 Corintios 8:3

En cambio, al que ama a Dios, Dios lo reconoce.

Efesios 6:24

su favor acompañe a todos los que aman a nuestro Señor, Jesús Mesías, sin desfallecer.

Deuteronomio 6:5

Amarás al Señor, tu Dios, con todo el corazón, con toda el alma, con todas las fuerzas.

Deuteronomio 7:9

Así sabrás que el Señor, tu Dios, es Dios, un Dios fiel: a los que aman y guardan sus preceptos, les mantiene su alianza y su favor por mil generaciones;

Santiago 1:12

Dichoso el hombre que resiste la prueba, porque, al salir airoso, recibirá en premio la vida que Dios ha prometido a los que lo aman. '

Santiago 2:5

Escuchen, queridos hermanos, ¿no fue Dios quien escogió a los que son pobres a los ojos del mundo para que fueran ricos de fe y herederos del Reino que él prometió a los que lo aman?

1 Pedro 1:8

Ustedes no lo vieron, pero lo aman; ahora, creyendo en él sin verlo, sienten un gozo indecible, radiantes de alegría,

Apocalipsis 1:16

Con la mano derecha sostenía siete estrellas, de su boca salía una espada aguda de dos filos y su semblante resplandecía como el sol en plena fuerza.

Apocalipsis 18:20

¡Regocíjate, cielo, por lo que le pasa, y también ustedes, los consagrados, los apóstoles y los profetas! Porque, condenándola a ella, Dios les ha hecho justicia.

Apocalipsis 6:10

clamaban a grandes voces: Tú, el soberano, el santo y fiel, ¿para cuándo dejas el juicio de los habitantes de la tierra y la venganza de nuestra sangre?

Jueces 3:11

El país estuvo en paz cuarenta años. Y murió Otoniel, hijo de Quenaz.

Jueces 3:30

Aquel día Moab quedó sujeto bajo la mano de Israel. Y el país estuvo en paz ochenta años.