Jueces 1:24 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁴ los centinelas vieron a un hombre que salía de la ciudad y le dijeron Enséñanos por dónde se entra en la ciudad, y te perdonamos la vida.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y los que espiaban vieron a un hombre que salía de la ciudad, y le dijeron: Muéstranos ahora la entrada de la ciudad, y haremos contigo misericordia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ quienes abordaron a un hombre que salía del poblado y le dijeron: «Muéstranos cómo entrar en la ciudad, y tendremos compasión de ti».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Los espías vieron a un hombre que salía de la ciudad y le dijeron: 'Muéstranos por donde se puede entrar a la ciudad y te perdonaremos la vida'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y los espías vieron a un hombre que salía de la ciudad, y le dijeron: Muéstranos ahora la entrada de la ciudad, y haremos contigo misericordia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Los exploradores avistaron a un hombre que salía de la ciudad y le dijeron: 'Indícanos la entrada de la ciudad y te perdonaremos la vida'.

Jueces 1:24 Referans Kwoze

Salmos 60:9

Pero ¿quién me guiará a la plaza fuerte, quién me conducirá a Edom,

Jueces 1:25

El hombre les enseñó por donde entrar en la ciudad, y la pasaron a cuchillo, excepto a aquel hombre y a su familia, a los que dejaron ir li bres;

1 Samuel 30:15

Los guió. Los encontraron desparramados por todo el campo, banqueteando y festejando el rico botín tomado en el país filisteo y en Judá.