Juan 7:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Los dirigentes judíos .se preguntaban desconcertados: ¿Cómo sabe éste de Escritura si no ha estudiado?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y se maravillaban los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe este letras, sin haber estudiado?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los presentes quedaron maravillados al oírlo. Se preguntaban: «¿Cómo es que sabe tanto sin haber estudiado?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los judíos, admirados, decían: '¿Cómo puede conocer las Escrituras sin haber tenido maestro?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y los judíos se asombraban, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, si no ha estudiado?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Los judíos se quedaban admirados y decían: '¿Cómo éste sabe de letras, sin haber estudiado?'.

Juan 7:15 Referans Kwoze

Isaías 29:12

Se lo entregan a uno que no sabe leer, diciéndole: Por favor, lee esto: y él responde: Si no sé leer.

Mateo 13:54

llegó a su pueblo y se puso a enseñar en aquel la sinagoga. La gente decía asombrada: ¿De dónde saca éste ese saber y esos milagros?

Mateo 22:22

Sorprendidos al oír aquello, lo dejaron allí y se marcharon.

Mateo 22:33

Al oír esto, el gentío quedó asombrado de su enseñanza.

Lucas 2:47

todos los que lo oían quedaban desconcertados de su talento y de las respuestas que daba.

Lucas 4:22

Todos se declaraban en contra, extrañados de que mencionara sólo las palabras sobre la gracia y decían: Pero ¿no es éste el hijo de José?

Juan 1:19

Este fue el testimonio de Juan, cuando las autoridades judías enviaron desde Jerusalén sacerdotes y clérigos a preguntarle: Tú, ¿quién eres?

Juan 7:11

Los dirigentes judíos lo buscaban durante las fiestas y decían: ¿Dónde estará ése?

Juan 7:13

Pero nadie hablaba de él en público por el miedo a los dirigentes.

Juan 7:46

Replicaron los guardias: Nunca hombre alguno ha hablado así.

Hechos 26:24

En- este punto de la defensa de Pablo exclamó Festo a voz en cuello: ¡Estás loco, Pablo! ¡Tanto saber te trastorna el juicio!

Hechos 4:13

Viendo la seguridad de Pedro y Juan y notando que eran hombres sin letras ni instrucción, estaban sorprendidos; sabían también que habían sido compañeros de Jesús,

1 Samuel 10:11

Los que lo conocían de antes y lo veían danzando con los profetas, comentaban: ¿Qué le pasa al hijo de Quis? ¡Hasta Saúl anda con los profetas!