Juan 19:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² A continuación, los soldados trenzaron una corona de espino y se la pusieron en la cabeza; lo vistieron con un manto color púrpura

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y los soldados entretejieron una corona de espinas, y la pusieron sobre su cabeza, y le vistieron con un manto de púrpura;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Los soldados armaron una corona de espinas y se la pusieron en la cabeza y lo vistieron con un manto púrpura.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Los soldados hicieron una corona con espinas y se la pusieron en la cabeza, le echaron sobre los hombros una capa de color rojo púrpura

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y los soldados trenzaron una corona de espinas, se la pusieron en la cabeza y lo vistieron con un manto purpúreo;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Luego los soldados le pusieron en la cabeza una corona que habían entretejido con espinas, lo vistieron con un manto de púrpura

Juan 19:2 Referans Kwoze

Salmos 22:6

Pero yo soy un gusano, no un hombre, vergüenza de la gente, desprecio del pueblo;

Isaías 49:7

Así dice el Señor, redentor y Santo de Israel, al despreciado, al aborrecido de las naciones, al esclavo de los tiranos: Te verán los reyes, y se alzarán; los príncipes, y se postrarán; porque el Señor es fiel, porque el Santo de Israel te ha elegido.

Isaías 53:3

Despreciado y evitado de la gente, un hombre hecho a sufrir, curtido en el dolor; al verlo se tapaban la cara; despreciado, lo tuvimos por nada;

Lucas 23:11

Estaban allí los sumos sacerdotes y los letrados acusándolo con vehemencia.

Juan 19:5

Salió entonces fuera Jesús, llevando la corona de espino y el manto color púrpura. Pilato les dijo: Miren al nombre.