Juan 11:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ en cambio, si uno camina de noche, tropieza, porque le falta la luz.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ pero el que anda de noche, tropieza, porque no hay luz en él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ pero de noche se corre el peligro de tropezar, porque no hay luz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ pero el que camina de noche tropezará; ése es un hombre que no tiene en sí mismo la luz.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero si uno anda de noche, tropieza, porque la luz no está en él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero si uno camina de noche, tropieza, porque no tiene luz'.

Juan 11:10 Referans Kwoze

Salmos 27:2

Cuando me asaltan los malhechores para devorarme, mis enemigos y adversarios tropiezan y caen.

Eclesiastés 2:14

El sabio lleva los ojos en la cara, el necio camina en tinieblas. Pero comprendí que una suerte común les toca a todos,

Jeremías 13:16

Confiésense ante el Señor, su Dios, antes de que oscurezca, antes de que tropiecen sus pies por los montes a media luz, y convierta en lóbregas tinieblas la luz que esperan.

Jeremías 20:11

'Pero el Señor está conmigo como fiero soldado, mis perseguidores tropezarán y no me vencerán; sentirán la confusión de su fracaso, un sonrojo eterno e inolvidable.

Mateo 13:21

pero no tiene raíces, es inconstante, y en cuanto surge una dificultad o persecución por el mensaje, falla.

Juan 11:11

Esto dijo y después añadió: Lázaro, nuestro amigo, se ha dormido; pero voy a despertarlo.

Juan 11:9

Replicó Jesús: ¿No hay doce horas de día? Si uno camina de día no tropieza, porque ve la luz de este mundo;