Juan 1:30 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁰ Este es de quien yo dije: 'Detrás de mí llega un hombre que se pone delante de mí, porque estaba primero que yo'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Este es aquel de quien yo dije: Después de mí viene un varón, el cual es antes de mí; porque era primero que yo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ A él me refería cuando yo decía: “Después de mí, vendrá un hombre que es superior a mí porque existe desde mucho antes que yo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ De él yo hablaba al decir: 'Detrás de mí viene un hombre que ya está delante de mí, porque era antes que yo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Éste es de quien yo dije: Detrás de mí viene un Varón que se me ha adelantado, porque era primero que yo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Éste es aquel de quien yo dije: 'Detrás de mí viene uno, que ha sido antepuesto a mí, porque él existía antes que yo'.

Juan 1:30 Referans Kwoze

Mateo 3:11

Yo les bautizo con agua, para que se arrepientan; pero el que viene detrás de mí es más fuerte que yo, y yo no soy bastante para quitarle las sandalias. Ese los va a bautizar con Espíritu Santo y fuego,

Lucas 3:16

él declaró delante de todos: Yo los bautizo con agua, pero está para llegar el que es más fuerte que yo, y yo no soy bastante para desatarle la correa de las sandalias. Ese los va a bautizar con Espíritu Santo y fuego,

Juan 1:15

Juan da testimonio de él y sigue gritando: Este es de quien yo dije: 'El que llega detrás de mí se pone delante de mí, porque estaba primero que yo'.

Juan 1:27

el que llega detrás de mí; y a ése yo no soy quién para desatarle la correa de las sandalias.

Juan 1:31

Tampoco yo lo conocía, pero si yo he venido a bautizar con agua es para que se manifieste a Israel.

Juan 10:41

Acudieron a él muchos y decían: Juan no realizó ninguna señal, pero todo lo que dijo Juan de éste era verdad.