Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Josué 4:22 - Nueva Biblia Española (1975)

22 les dirán: 'Israel pasó el Jordán a pie enjuto.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 declararéis a vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Y ustedes podrán decirles: “Aquí es donde los israelitas cruzaron el Jordán sobre tierra seca”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 ustedes les responderán: Esto es porque Israel atravesó el Jordán en seco.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Haréis saber a vuestros hijos, diciendo: Israel cruzó sobre lo seco este Jordán,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 les haréis saber a vuestros hijos: 'A pie enjuto atravesó Israel el Jordán,

Gade chapit la Kopi




Josué 4:22
11 Referans Kwoze  

Los israelitas entraron por el mar a pie enjuto, y las aguas les hacían de muralla a derecha e izquierda.


Pero los israelitas pasaron a pie enjuto por el mar, mientras las aguas les hacían de muralla a derecha e izquierda.


Cuando el caballo del Faraón y su carro y sus jinetes entraron por el mar, el Señor volcó sobre ellos las aguas del mar; en cambio, los israelitas atravesaron el mar a pie enjuto.


el que dice: 'Océano, aridece, secaré tus corrientes';


¿No eres tú quien secó el mar y las aguas del Gran Océano; el que hizo un camino por el fondo del mar para que pasaran los redimidos?


el agua que venía de arriba se detuvo (creció formando un embalse que llegaba muy lejos, hasta Adán, un pueblo cerca de Sartán) y el agua que bajaba al mar del desierto, al Mar Muerto, se cortó del todo. La gente pasó frente a Jericó.


Los sacerdotes que llevaban el arca de la alianza del Señor estaban quietos en el cauce seco, firmes en medio del Jordán, mientras Israel iba pasando por el cauce seco, hasta que acabaron de pasar todos.


y dijo a los israelitas: Cuando el día de mañana les pregunten sus hijos qué son esas piedras,


El sexto derramó su copa sobre el gran río, el Eufrates, y se quedó seco, dejando preparado el camino a los reyes que vienen del Oriente.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite