Josué 24:22 - Nueva Biblia Española (1975)

²² Josué insistió: Son testigos contra ustedes mismos de que han elegido servir al Señor. Respondieron: ¡Somos testigos!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Y Josué respondió al pueblo: Vosotros sois testigos contra vosotros mismos, de que habéis elegido a Jehová para servirle. Y ellos respondieron: Testigos somos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² —Ustedes son testigos de su propia decisión —les dijo Josué—. Hoy han elegido servir al Señor. —Claro que sí —respondieron—, somos testigos de lo que dijimos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Entonces Josué les dijo: 'Ustedes mismos son testigos que han escogido a Yavé y quieren servirlo'. Le respondieron: 'Somos testigos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Entonces Josué respondió al pueblo: Testigos sois vosotros contra vosotros mismos, de que os habéis elegido a YHVH para servirle. Ellos respondieron: ¡Testigos somos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Entonces Josué dijo al pueblo: 'Vosotros sois testigos contra vosotros mismos de que habéis elegido a Yahveh para servirle'. Ellos respondieron: '¡Somos testigos!'.

Josué 24:22 Referans Kwoze

Job 15:6

te condena tu boca, no yo; tus labios atestiguan contra ti.

Salmos 119:11

en mi corazón escondo tus consignas, así no pecaré contra ti;

Salmos 119:173

que tu mano me auxilie, ya que escojo tus decretos;

Lucas 10:42

sólo una es necesaria. Sí, María ha escogido la parte mejor, y ésa no se le quitará.

Lucas 19:22

El contestó: Por tu boca te condeno, empleado inútil. ¿Entonces sabías que soy exigente, que reclamo lo que no presto y cosecho lo que no siembro?

Deuteronomio 26:17

Hoy te has comprometido a aceptar lo que el Señor te propone. Que él será tu Dios, que tú iras por sus caminos, guardarás sus mandatos, preceptos y decretos y escucharás su voz'.

Josué 24:21

El pueblo respondió: ¡No! Serviremos al Señor.