Josué 21:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ Para los levitas hijos de Guersón y sus familias: de media tribu de Manases, con derecho de asilo para los homicidas, Golán de Basan y sus ejidos, Astarot y sus ejidos: dos pueblos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ A los hijos de Gersón de las familias de los levitas, dieron de la media tribu de Manasés a Golán en Basán con sus ejidos como ciudad de refugio para los homicidas, y además, Beestera con sus ejidos; dos ciudades.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Los descendientes de Gersón, otro clan dentro la tribu de Leví, recibieron de parte de la media tribu de Manasés las siguientes ciudades con sus pastizales: Golán, en Basán (una ciudad de refugio para los que mataban a otra persona por accidente) y Beestera, dos ciudades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ A los hijos de Guersón que pertenecían al clan de Leví, les dieron Golán en Basán (era una ciudad de refugio para los que habían dado muerte a alguien), y Astarot con sus pastizales, en la media tribu de Manasés: dos ciudades.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ A los hijos de Gersón (de las familias de los levitas), les dieron de la otra media tribu de Manasés, a Golán, una de las ciudades de refugio para el homicida, en el Basán, con su pastizal, y a Beestera con su pastizal: dos ciudades.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ A los hijos de Guersón, de las familias levíticas, les dieron, de la mitad de la tribu de Manasés, como ciudad de asilo para los homicidas, Golán, en Basán, y Beesterá, con sus pastizales, dos ciudades.

Josué 21:27 Referans Kwoze

1 Crónicas 6:47

de Majlí, de Musí, de Merarí, de Leví.

1 Crónicas 6:71

Para los hijos de Guersón.y sus familias: de la media tribu de Manases, Golán de Basan y sus ejidos, Astarot y sus ejidos.

Deuteronomio 1:4

O sea, después de la derrota de Sijón, rey amorreo que residía en Jesbón, y de Og, rey de Basan, que residía en Astarot (en Edrey)?.

Deuteronomio 4:43

Para los rubenitas, Beser, en el desierto, en la planicie; para los gaditas, Ramot de Galaad; para los manasitas, Golán de Basan.

Josué 20:8

En TransJordania, al este de Jericó, señalaron Fuerte del Páramo, en la llanura de la tribu de Rubén; Ramot de Galaad, en la tribu de Gad, y Golán de Basan, en la tribu de Manases.

Josué 21:26

Suma total de las poblaciones con sus ejidos para los clanes de los restantes hijos de Quehat, diez.

Josué 21:28

De la tribu de Isacar: Asperón y sus ejidos, Deberat y sus ejidos,

Josué 21:6

A los hijos de Guersón, por clanes, les tocaron en el sorteo diez pueblos de las tribus de Isacar, Aser y Neftalí y de la mitad de Manases, en Basan.