Josué 2:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Ellos le juraron; ¡Nuestra vida a cambio de la de ustedes, con tal que no nos denuncies ! Cuando el Señor nos entregue el país, te perdonaremos la vida.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Ellos le respondieron: Nuestra vida responderá por la vuestra, si no denunciareis este asunto nuestro; y cuando Jehová nos haya dado la tierra, nosotros haremos contigo misericordia y verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —Te ofrecemos nuestra propia vida como garantía por la tuya —le prometieron ellos—. Si no nos delatas, cumpliremos nuestra promesa y seremos bondadosos contigo cuando el Señor nos dé la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Los hombres respondieron: 'Te lo juramos por nuestras propias cabezas; con tal que tú no reveles nuestra conversación, te trataremos con bondad y fidelidad cuando Yavé nos entregue este país'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ A lo cual le dijeron los hombres: Nuestra vida responderá por la vuestra, con tal que no denunciéis este asunto nuestro; y será que cuando YHVH nos entregue esta tierra, mostraremos contigo fidelidad y bondad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Los hombres le respondieron: 'Nuestras vidas a cambio de las vuestras, a condición de que no delates nuestros designios. Cuando Yahveh nos entregue el país, te trataremos con benevolencia y lealtad'.

Josué 2:14 Referans Kwoze

Génesis 24:49

Por tanto, díganme si quieren o no quieren portarse con amor y lealtad con mi patrón para actuar en consecuencia.

Génesis 47:29

Cuando se acercaba para Israel la hora de morir, llamó a su hijo José y le dijo: Si he alcanzado tu favor, coloca tu mano bajo mi muslo y promete tratarme con amor y bondad; no me entierres en Egipto.

2 Samuel 2:5

David mandó unos emisarios a los de Yabés de Galaad a decirles: El Señor los bendiga por esa obra de misericordia, por haber dado sepultura a Saúl, su señor.

2 Samuel 2:6

El Señoríos trate con misericordia y lealtad, que yo también les recompensaré esa acción.

2 Samuel 9:1

David preguntó: ¿Queda alguno de la familia de Saúl a quien yo pueda favorecer por amor a Jonatán?

1 Reyes 20:39

Cuando pasaba el rey, el profeta le gritó: Tu servidor avanzaba hacia el centro de la batalla, cuando un hombre se acercó y me entregó otro hombre, diciéndome: 'Guarda a éste; si desaparece, lo pagarás con la vida o con dinero'.

Proverbios 14:22

El que maquina el mal se extravía, el que busca el bien obtiene piedad y lealtad.

Proverbios 18:24

Hay camaradas que se maltratan, hay amigos más unidos que hermanos.

Mateo 5:7

Dichosos los que prestan ayuda, porque ésos van a recibir ayuda.

Hechos 23:22

EL comandante despidió al muchacho encargándole: No digas a nadie que me has denunciado esto.

Josué 2:13

de que dejarán con vida a mi padre y a mi madre, a mis hermanos y hermanas y a todos los suyos y que nos librarán de la matanza.

Josué 2:15

Entonces ella se puso a descolgarlos con una cuerda por la ventana, porque la casa donde vivía estaba pegando a la muralla,

Josué 6:17

Esta ciudad, con todo lo que hay en ella, se consagra al exterminio en honor del Señor. Sólo han de quedar con vida la prostituta Rajab y todos los que estén con ella en casa, porque escondió a nuestros emisarios.

Josué 6:22

Josué había encargado a los dos espías: Vayan a casa de la prostituta y sáquenla de allí con todo lo que tenga, como le juraron.

Josué 6:25

Josué perdonó la vida a Rajab, la prostituta, a su familia y a todo lo suyo. Rajab vivió en medio de Israel hasta hoy, por haber escondido a los emisarios que envió Josué a explorar Jericó.

1 Samuel 20:8

Sé leal con este servidor, porque nos une un pacto sagrado. Si he faltado, mátame tú mismo, no hace falta que me entregues a tu padre.