Josué 18:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Cuando aquellos hombres emprendían el camino para hacer el mapa del país, Josué les ordenó: Vayan a recorrer el país y trácenme un mapa; cuando vuelvan, se lo echaré a suertes ante el Señor, aquí en Silo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Levantándose, pues, aquellos varones, fueron; y mandó Josué a los que iban para delinear la tierra, diciéndoles: Id, recorred la tierra y delineadla, y volved a mí, para que yo os eche suertes aquí delante de Jehová en Silo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Al comenzar los hombres su recorrido para trazar el mapa de la tierra, Josué les ordenó: «Vayan y exploren la tierra y hagan una descripción de ella por escrito. Después, vuelvan a verme, y yo repartiré la tierra entre las tribus por medio de un sorteo sagrado en presencia del Señor aquí, en Silo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Se levantaron pues y se pusieron en camino. Josué les había dado sus instrucciones en el momento de la partida para que hicieran un catastro del país: '¡Vayan! Recorran el país, tomen nota de él y vuelvan a verme. Entonces yo haré el sorteo entre ustedes, aquí en Silo, delante de Yavé'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y aquellos hombres se levantaron y se fueron. Y Josué mandó a los que iban a describir la tierra, diciéndoles: Id, recorred la tierra, describidla y volved a mí para que yo eche las suertes delante de YHVH aquí en Silo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Levantáronse, pues, los hombres y se pusieron en camino. Josué había ordenado a los que iban a describir la tierra: 'Recorred el territorio, trazad su descripción y luego volved a mí; pues aquí, en Siló, en presencia de Yahveh, os lo sortearé yo'.

Josué 18:8 Referans Kwoze

Génesis 13:17

Anda, pasea el país a lo largo y a lo ancho; pues te lo voy a dar.

Isaías 34:17

Echa la suerte para ellos y su mano les reparte a cordel el país: lo poseerán para siempre, de edad en edad lo habitarán.

Romanos 14:19

En resumen: busquemos lo que favorece la paz y construye la vida común.

Josué 13:7

Así, pues, reparte esa tierra en heredad entre las nueve tribus y la media tribu de Manases.

Josué 15:1

Quedaba hacia la frontera de Edom, al sur del desierto del Espino, en el extremo meridional.

Josué 18:1

La asamblea israelita en pleno se reunió en Silo e instalaron allí la tienda del encuentro. El país les estaba sometido.

Josué 18:10

Josué se lo echó a suertes en Silo, ante el Señor; allí distribuyó la tierra entre los israelitas, por lotes.

Josué 18:6

Hagan el plano del país en siete lotes y tráiganme el proyecto. Después se lo echaré a suertes aquí, ante el Señor, nuestro Dios.

Josué 18:9

Ellos marcharon y atravesaron el país, registrando por escrito las poblaciones en siete lotes, y se lo llevaron a Josué al campamento de Silo.

1 Samuel 14:41

Entonces Saúl consultó al Señor, Dios de Israel: ¿Por qué no respondes hoy a tu siervo? Señor, Dios de Israel, si somos culpables yo o mi hijo Jonatán, salga cara; si es culpable tu pueblo Israel, salga cruz. Cayó la suerte en Jonatán y Saúl, y la tropa quedó libre.