Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Josué 18:10 - Nueva Biblia Española (1975)

10 Josué se lo echó a suertes en Silo, ante el Señor; allí distribuyó la tierra entre los israelitas, por lotes.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Y Josué les echó suertes delante de Jehová en Silo; y allí repartió Josué la tierra a los hijos de Israel por sus porciones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Y allí, en Silo, Josué hizo un sorteo sagrado en presencia del Señor para determinar a qué tribu le correspondía cada parte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Allí en Silo, Josué efectuó el sorteo entre ellos, en presencia de Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Entonces Josué les echó suertes en presencia de YHVH, en Silo. Y allí repartió Josué la tierra a los hijos de Israel según sus porciones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Josué les hizo el sorteo en Siló, en presencia de Yahveh, y allí mismo distribuyó la tierra, por lotes, entre los israelitas.

Gade chapit la Kopi




Josué 18:10
24 Referans Kwoze  

La distribución se hizo por sorteo, ya que tanto los eleazaritas como los itamaritas tenían funcionarios sagrados y funcionarios de Dios.


Las autoridades fijaron su residencia en Jerusalén, y el resto del pueblo se sorteó para que, de cada diez, uno habitara en Jerusalén, la ciudad santa, y nueve en sus pueblos.


él nos escogió nuestra heredad: el orgullo de Jacob, su amado.


porque tú, oh Dios, escucharás mis votos y me darás la heredad de los que te veneran.


La suerte pone fin a las disputas y decide entre los poderosos.


Anden, vayan a mi templo de Silo, al que di mi nombre antaño, y miren lo que hice con él, por la maldad de Israel, mi pueblo.


Se la repartirán a suerte como propiedad hereditaria, incluyendo a los emigrantes residentes entre ustedes que hayan tenido hijos en su país. Serán para ustedes como los israelitas indígenas. Entrarán en la distribución con las tribus de Israel.


Esta es la tierra que distribuirán en propiedad hereditaria a las tribus de Israel y éstas son sus porciones -oráculos del Señor-. Puertas de salida de la ciudad: ''llevarán los nombres de las tribus de Israel.


Así no tendrás quien sortee los lotes a la asamblea del Señor.


Después de crucificarlo, se repartieron su ropa echando a suertes'


Ya que has puesto en su mano a la humanidad entera, que dé vida definitiva a todo lo que le has entregado.


exterminó siete naciones en el país de Canaán y les dio en posesión su territorio.


pára que les abras los ojos y se vuelvan de las tinieblas a la luz y del dominio de Satanás a Dios; para que, creyendo en mí, obtengan el perdón de los pecados y parte en la herencia de los consagrados' .


y dando gracias con alegría al Padre, que los ha hecho dignos de tener parte en la herencia de los consagrados, en la luz.


repartieron entre los israelitas en el país de Canaán, echando a suertes, como había ordenado el Señor a Moisés, a las nueve tribus y media,


Los israelitas hicieron el reparto de la tierra como el Señor había mandado a Moisés.


Salió la suerte de Benjamín, por clanes. El territorio que le tocó está entre Judá y José.


Hagan el plano del país en siete lotes y tráiganme el proyecto. Después se lo echaré a suertes aquí, ante el Señor, nuestro Dios.


Cuando aquellos hombres emprendían el camino para hacer el mapa del país, Josué les ordenó: Vayan a recorrer el país y trácenme un mapa; cuando vuelvan, se lo echaré a suertes ante el Señor, aquí en Silo.


Ellos marcharon y atravesaron el país, registrando por escrito las poblaciones en siete lotes, y se lo llevaron a Josué al campamento de Silo.


Esta fue la herencia que repartieron entre las tribus de Israel el sacerdote Eleazar, Josué, hijo de Nun, y los cabezas de familia, echando a suertes en Silo, en presencia del Señor, a la entrada de la tienda del encuentro. Así terminaron de repartir el país.


Miren: he sorteado como heredad para sus tribus a todos esos pueblos que quedan (aparte de los que aniquilé), desde el Jordán hasta el Mediterráneo, en Occidente.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite